yāosuì

夭遂


拼音yāo suì
注音一ㄠ ㄙㄨㄟˋ


基础信息

词语名称:夭遂

拼音标注:yāo suì

词性分类:复合词,属文言结构,多作动词或形容词性短语使用,表示“早逝而得以善终”或“短命却顺遂”。

核心含义:指人虽寿命不长,但生平顺遂、境遇通达,无大灾厄,或有幸得善终之意。常含惋惜与庆幸交织的情感色彩。


引证典故

《庄子·至乐》篇有云:“夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也;所下者,贫贱夭恶也;所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声。”其中“夭恶”即指夭折且境遇恶劣,反观“寿善”则为长寿而德行圆满。后世引申出“夭遂”一词,用以调和“夭”与“遂”的矛盾语义,形成一种特殊的人生评价。

宋代文人笔记《容斋随笔》曾载一士人早亡,然其诗文流传后世,亲友称其“夭遂”,意为虽短命,然才名得传,精神不朽。


词语用法

语法功能:“夭遂”在现代汉语中已罕见,主要用于书面语、文学评论或悼文之中,表达对英年早逝却人生顺遂者的复杂情感。

搭配对象:常用于修饰人名、文人、艺术家等具有特殊成就或命运转折的人物,如“其一生虽夭遂,然志节高洁”。

语境特征:多用于怀旧、追思、评传类文本,带有抒情性与哲理性,强调生命长度与质量的反差。


词语例句

1. 他年仅三十而亡,然仕途通达,著述丰盈,可谓夭遂之人。

2. 古来多少豪杰夭遂于乱世,令人唏嘘不已。

3. 这位诗人英年早逝,但其诗作流传千古,后人多称其命运为“夭遂”。

4. 世人常叹“寿则多辱”,然亦有夭遂者,虽命短而心宽,实为难得。

5. 她的一生短暂如朝露,却在艺术上达到巅峰,堪称夭遂之典范。


近义反义

近义词:短命而达、早夭顺遂、命薄福全

反义词:寿终正寝、长命百岁、坎坷终生


外语翻译

英文对应:early death yet fulfilled life / short-lived but blessed with fortune

日文对应:夭逝して遂に(たらんとうせきしてのりに)——虽早逝却达成心愿

韩文对应:짧은 생애에도 만족스러운 삶 / yaksang-e dwaeseoneun manjokseureopneun sam


文化学术

哲学意涵:“夭遂”体现了中国传统文化中对“命”与“运”的辩证思考。儒家重“尽人事听天命”,道家讲“顺应自然”,此词恰是两种思想交融的产物——虽受天年所限,然个人努力与环境支持使其人生得以“遂”,即实现某种价值或愿望。

文学意象:在悼亡诗与墓志铭中常见,如唐代李贺、宋代林逋等人常被后人以“夭遂”称道,反映古代文人对“才高命蹇”与“德全寿短”之间的张力认知。


字源解析

“夭”字本义:象形字,像人屈曲之形,原指草木萌芽或人体姿态,后引申为“短命”“早逝”。《说文解字》:“夭,屈也。”段玉裁注:“凡物貌不申者谓之夭,故引申为夭折。”

“遂”字本义:从辵从亀,会意字,原意为“道路通畅”“如愿以偿”,《尔雅·释言》:“遂,达也。”引申为成功、顺遂、终了。

组合逻辑:“夭”表时间短、命途早尽;“遂”表目的达成、境遇顺适。二者并置,构成矛盾修辞,凸显生命质量与长度的错位美感。


现当代应用

现代使用频率:极低,基本限于学术研究、古籍整理、古典文学评论及高端悼词撰写中。

典型应用场景:在撰写民国文人小传、分析早逝天才现象(如莫扎特、海子)时,学者偶用“夭遂”以概括其命运特质。

网络语境:偶见于古风圈、诗词论坛,用于调侃或致敬早逝创作者,如“XX君夭遂于廿三,然作品永存”。


分字解释


※ "夭遂"的意思解释、夭遂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词