yāoxié

夭邪


拼音yāo xié
注音一ㄠ ㄒ一ㄝˊ


基础信息

词语:【夭邪】是一个汉语复合词,由“夭”与“邪”二字构成。“夭”本义指短命、夭折,引申为轻狂、早衰或行为失度;“邪”指不正、邪恶、偏斜。两字组合后多用于形容人年少而行为乖张、放荡不羁,或指某种诡异、不祥之兆。该词在古籍中偶有出现,现代使用频率较低,属文言色彩较浓的词汇。


引证典故

文献出处:《汉书·五行志》载:“天雨草,而叶相薄,大旱,其咎当在政令苛急,赋敛繁重,民间怨望,则妖孽生焉。”其中虽未直书“夭邪”,但后世注疏常以“夭邪之气”释灾异现象。另《淮南子·俶真训》云:“夫道者覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形……故能无往而不行,无物而不被。今夫夭邪乱常,鬼神惑世,非道之所存也。”此处“夭邪”指违背自然秩序的异常现象,带有贬义。唐代李善注《文选·东京赋》时亦引旧说:“童昏夭邪,国将亡矣。”表明此词在汉唐间用于批评君主年幼而昏聩、朝政紊乱。


词语用法

词性:名词性短语,多作定语或主语,少作谓语。

语义色彩:通常具负面评价,强调违背常态、扰乱秩序的行为或状态。

适用语境:传统文献中多用于政治讽喻、灾异解释或道德批判,现代汉语中几乎不再单独使用,偶见于学术研究或仿古文体。


词语例句

例句1:《后汉书·方术列传》评王莽改制:“天象示警,民怨沸腾,此所谓夭邪横流,非人力可挽。”

例句2:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二记狐怪事:“村童夜见火光如炬,趋之则散,盖山中有夭邪之物作祟。”

例句3:鲁迅《集外集拾遗补编·别诸弟三首》诗注提及“世传夭邪入梦,必主血光之灾”,反映民间迷信观念。

例句4:近人章太炎《訄书·原教》论礼崩乐坏:“三代而后,政教陵夷,风俗夭邪,仁义不足以制暴。”

例句5:现代学者在分析汉代谶纬思想时指出:“‘夭邪’一词承载了古人对非常态社会现象的神学化归因。”


近义反义

近义词:“妖妄”“淫邪”“狂悖”“乖戾”“反常”。这些词皆含偏离正道之意,但“夭邪”更突出“过早”与“不正”的双重属性。

反义词:“正道”“淳厚”“循矩”“持正”“中和”。后者强调合乎礼法、平稳持重,与“夭邪”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“perverse youth” 或 “aberrant behavior in young age”;若侧重灾异义,可译为 “ominous anomaly”。

日文汉字转写:「夭邪」(ようや)——日本汉籍训读中保留此写法,用于引用中文典籍。

韩文汉字音译:「요야」(yoy-a),见于朝鲜王朝刊本《资治通鉴纲目》注释。


文化学术

思想史定位:“夭邪”概念关联中国古代阴阳五行学说与天人感应理论,被视为“气”之紊乱的表现形式。《白虎通·灾变》云:“凡灾异之本,尽生于国家之失。国家之失乃始萌芽,而天出灾害以谴告之。谴告之而不知变,乃见怪异以惊骇之。”其中“怪异”即包括“夭邪”所指之异常人事与自然现象。

民俗影响:在民间信仰中,“夭邪”常与儿童夭折、少年暴亡等事件相关联,认为此类死亡非正常因果,乃邪祟所致。部分地区至今流传“避夭邪”仪式,如佩戴五色丝线、焚烧符咒等。


字源解析

“夭”字:甲骨文象人曲体跪坐之形,本义为屈身,引申为早逝。《说文解字》:“夭,屈也。从大,象形。”段玉裁注:“凡短折曰夭。”徐锴谓:“人之体屈折貌。”故“夭”兼具形态弯曲与时间短暂的义涵。

“邪”字:金文从牙从邑,会意城邑偏离正道。《说文》:“邪,衺也。从牙,牙声。”段玉裁改订为“衺也,从牙,牙亦声”。“衺”即不正之行径。后引申为邪恶、偏颇。

构词逻辑:“夭”表年龄尚幼却已失德,“邪”表行为背离规范,二者叠加强化了“年幼而悖理”的批判意味。


现当代应用

文学再现:当代作家残雪小说中偶用“夭邪”描写人物精神状态,如《黄泥街》中孩童言行诡秘,称“那孩子眼神里透出一股夭邪之气”。

语言学研究:部分方言志记录吴语区老人仍称突发恶疾为“撞着夭邪”,属古语遗存。

网络语境:极少数古风论坛或同人作品中模仿古文风格使用该词,如“此子举止夭邪,恐非善类”,多用于虚构叙事。

教育传承:高校中文系古典文献专业教材中收录“夭邪”作为典型文言复合词,用于训练学生辨析古汉语构词规律。



※ "夭邪"的意思解释、夭邪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。