拼音:suì wáng
词性:动词
基本释义:“遂亡”是由“遂”和“亡”组成的文言短语,意为“于是灭亡”、“最终消亡”或“随即逃亡”。其中“遂”表示顺承关系,相当于“于是”、“就”;“亡”表示灭亡、消亡或逃亡。该词语多用于描述历史事件或叙事中事态发展的结果。
历史文献例证:“遂亡”在古籍中常见于历史叙述。例如《左传·僖公二十三年》记载:“晋公子重耳出亡,过卫,卫文公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人,野人与之块。公子怒,欲鞭之。子犯曰:‘天赐也。’稽首受而载之。及齐,齐桓公妻之,有马二十乘,公子安之。从者以为不可,将行,谋于桑下。蚕妾在其上,以告姜氏。姜氏杀之,而谓公子曰:‘子有四方之志,其闻之者,吾杀之矣。’公子曰:‘无之。’姜曰:‘行也!怀与安,实败名。’公子不可。姜与子犯谋,醉而遣之。醒,以戈逐子犯。及曹,曹共公闻其骈胁,欲观其裸。浴,薄而观之。僖负羁之妻曰:‘吾观晋公子之从者,皆足以相国。若以相,夫子必反其国。反其国,必得志于诸侯。得志于诸侯,而诛无礼,曹其首也。子盍蚤自贰焉?’乃馈盘飧,置璧焉。公子受飧反璧。及宋,宋襄公赠之以马二十乘。及郑,郑文公亦不礼焉。叔詹谏曰:‘臣闻天之所启,人弗及也。晋公子有三焉,天其或者将建诸,君其礼焉!男女同姓,其生不蕃。晋公子,姬出也,而至于今,一也。离外之患,而天不靖晋国,殆将启之,二也。有三士足以上人,而从之,三也。晋、郑同侪,其过于弟,固将礼焉,况天之所启乎?’弗听。及楚,楚子飨之,曰:‘公子若反晋国,则何以报不谷?’对曰:‘子女玉帛,则君有之;羽毛齿革,则君地生焉。其波及晋国者,君之余也。其何以报君?’曰:‘虽然,何以报我?’对曰:‘若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。若不获命,其左执鞭弭,右属櫜鞬,以与君周旋。’子玉请杀之。楚子曰:‘晋公子广而俭,文而有礼。其从者肃而宽,忠而能力。晋侯无亲,外内恶之。吾闻姬姓,唐叔之后,其后衰者也,其将由晋公子乎?天将兴之,谁能废之?违天,必有大咎。’乃送诸秦。秦伯纳女五人,怀嬴与焉。奉匜沃盥,既而挥之。怒曰:‘秦、晋,匹也,何以卑我?’公子惧,降服而囚。他日,公享之。子犯曰:‘吾不如衰之文也,请使衰从。’公子赋《河水》,公赋《六月》。赵衰曰:‘重耳拜赐!’公子降,拜,稽首。公降一级而辞焉。衰曰:‘君称所以佐天子者命重耳,重耳敢不拜?’二十四年春,王正月,秦伯纳之。……及河,子犯以璧授公子,曰:‘臣负羁绁从君巡于天下,臣之罪甚多矣。臣犹知之,而况君乎?请由此亡。’公子曰:‘所不与舅氏同心者,有如白水!’投其璧于河。济河,围令狐,入桑泉,取臼衰。二月甲午,晋师军于庐柳。秦伯使公子絷如晋师。师退,军于郇。辛丑,狐偃及秦、晋之大夫盟于郇。壬寅,公子入于晋师。丙午,入于曲沃。丁未,朝于武宫。戊申,使杀怀公于高梁。不书,亦不告也。”在此长篇叙事中,虽未直接出现“遂亡”二字,但重耳流亡终返国即位的过程,体现了“遂”表结果、“亡”表流亡的用法。更直接的例子如后世史书常以“国遂亡”总结王朝终结。
语义演变:“遂亡”本为两个单音节词的连用,在文言中构成连贯复句。随着汉语双音化,“遂亡”可视为短语,但未完全凝固成词。现代汉语中除仿古外已罕用。
释义:于是灭亡;最终消亡。亦可用于指随即逃亡。
用法说明:用于承接前文,表示由于前述原因导致灭亡或逃亡的结果。属书面语,具文言色彩。
语法功能:在句中作谓语,后常接宾语或用于句末。
语体色彩:正式、书面化,多见于历史记述或文学作品。
搭配特点:常与表示国家、政权、群体的主语搭配,如“国遂亡”、“其族遂亡”。
1. 商纣暴虐,周武伐之,商遂亡。
2. 秦施暴政,天下共击之,秦遂亡。
3. 项羽败于垓下,溃围而出,至乌江,遂亡。
4. 其公司经营不善,资金链断裂,遂亡。
5. 古蜀国为秦所灭,其国遂亡。
近义词:终灭、卒亡、竟消、于是灭、最终亡
反义词:遂兴、乃立、终存、竟起、于是生
英语:then perished; consequently vanished; thereupon fled
日语:ついに滅びる (tsui ni horobiru); そこで逃亡する (soko de tōbō suru)
韩语:마침내 망하다 (machimnae manghada); 드디어 사라지다 (deudieo sarajida)
语言学分析:“遂亡”是文言中典型的连动结构,“遂”作为顺承连词,连接前后两个动作或事件,表示后者是前者的自然结果。“亡”在本结构中为核心动词。这种“遂+V”格式在古汉语中十分常见,如“遂行”、“遂攻”等。
历史学视角:该短语在历史文献中常用于描述王朝更迭、国家兴亡,体现了中国传统史观中“因果报应”、“天命靡常”的历史哲学思想。
遂:形声字,从辵(chuò),㒸(suì)声。本义为道路,引申为通达、顺利、于是等义。
亡:会意字,甲骨文像刀锋之形,本义为锋芒,后假借为逃亡、失去、死亡等义。
中古音:遂 -