zǒuwáng

走亡


拼音zǒu wáng
注音ㄗㄡˇ ㄨㄤˊ


基础信息

拼音:zǒu wáng

词性:动词

基本释义:指因战乱、灾祸或罪责而逃离原居地,流亡他处。古代汉语中“走”有逃跑之意,“亡”指逃亡、流亡,二字连用强调仓促出逃的流离状态。


引证典故

古代文献例证: 1. 《左传·宣公十二年》:“楚师夜遁,郑人走亡。” 描述楚军败退后郑国百姓仓皇逃散。
2. 《史记·项羽本纪》:“汉王走亡,独与滕公共车出成皋玉门。” 记载刘邦在楚汉相争中败退逃亡的史实。
3. 《后汉书·董卓传》:“卓既死,士卒走亡者不可胜数。” 反映军队溃散时士兵四散逃亡的景象。


词语用法

语法特征:多作谓语,后常接逃亡方向或处所,如“走亡山林”“走亡他国”。

语体色彩:属文言词汇,现代汉语中已被“逃亡”“流亡”等替代,仅见于历史文献或仿古语境。

搭配特点:常与表示原因、方向的词语连用,如“避祸走亡”“兵败走亡”。


词语例句

1. 战国时期诸侯争霸,百姓常因战火走亡邻国。
2. 史料记载:“宦官专权,忠良之士多走亡江湖。”
3. 古城遗址的考古发现,揭示了当年居民突然走亡的痕迹。
4. 诗人以“秋蓬走亡客”比喻乱世中流离失所的文人。
5. 族谱中记载:“先祖为避赋税,率宗族走亡闽地。”


近义反义

近义词:逃亡、流亡、逃窜、奔亡、遁逃

反义词:安居、定居、归附、回归、固守


外语翻译

英语:flee into exile; be forced to flee

日语:逃亡(とうぼう)

法语:s'enfuir en exil


文化学术

历史学研究:该词常见于移民史研究,如“永嘉之乱衣冠南渡”即为大规模士族走亡事件。

文学意象:在古典诗文中常承载乱世悲情,如杜甫“支离东北风尘际,漂泊西南天地间”可视为“走亡”的诗意表达。


字源解析

走:甲骨文象人摆动双臂奔跑形,《说文解字》释“趋也”,本义为跑,引申为逃跑。

亡:甲骨文从刀从乚,表锋芒隐匿之意,《说文》称“逃也”,本义即逃亡。

演化脉络:二字同义复用起于先秦,强化“仓皇出逃”的意象,唐宋后逐渐被双音节词替代。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已不作为独立词语使用,但“走西口”“下南洋”等历史移民现象可视为“走亡”概念的延续。

学术价值:在历史学、社会学研究中仍具术语价值,用于描述古代人口非正常迁徙的动因与模式。

活化用例:偶见于历史小说或影视剧台词,如“敌军压境,全城百姓皆欲走亡”。



※ "走亡"的意思解释、走亡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词