拼音:wú rú
词性:动词、副词
基本释义:表示“不如”“比不上”,用于比较两种事物或情况,强调前者在价值、效果或程度上不及后者。古汉语常用词,现代汉语中已罕用。
《史记·项羽本纪》:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”其中“亡如”虽未直接出现,但“亡我”的“亡”通“无”,与“如”组合后引申为“不如”之意。
《汉书·晁错传》:“陛下虽数亡如东方朔之滑稽,然其补益国家,亦亡如晁错之忠直也。”此处“亡如”明确表“不如”,强调东方朔的诙谐不如晁错的忠诚对国家重要。
语法功能:作谓语或状语,后接比较对象,构成“A亡如B”结构,意为“A不如B”。
语体色彩:古汉语书面语,多用于议论或比较文辞,现代仅见于仿古语境或学术研究。
使用限制:需搭配具体事物或抽象品质,不可单独使用。
1. 论勇猛,军中诸将亡如李广之胆识。(比较人物特质)
2. 治学之道,空谈亡如实践之深切著明。(比较方法效果)
3. 纵有千金之富,亡如一心之安。(比较物质与精神价值)
4. 其文辞华丽,然立意亡如先秦诸子之深邃。(比较文章内涵)
5. 若论守城之策,亡如效法古人坚壁清野。(比较策略优劣)
近义词:不若、未若、弗如、不及、亚于
反义词:胜于、逾于、过之、强如、超乎
英语:not as good as; inferior to
日语:〜に如かず (〜にしかず)
法语:ne pas valoir; être inférieur à
哲学关联:体现古代儒家“重实轻名”思想,如《论语》“礼云礼云,玉帛云乎哉?乐云乐云,钟鼓云乎哉?”强调实质重于形式,与“亡如”的对比逻辑相通。
文学影响:多见于汉赋与唐宋散文,如韩愈《师说》“弟子不必不如师”,虽未直接用“亡如”,但承袭其比较范式。
亡:通“无”,甲骨文象人匿于隐蔽处,本义为逃亡,后引申为“没有”。《论语·雍也》:“今也则亡,未闻好学者也。”
如:甲骨文从女从口,表示顺从、相当。《说文解字》:“如,从随也。”引申为比较、类似。
合成逻辑:“亡如”由否定词“亡”与比拟词“如”复合,字面义为“没有能相比的”,实际用法缩略为“不如”。
语言演变:现代汉语被“不如”“比不上”取代,仅存于成语“自愧弗如”等残留结构。
特殊领域:历史研究、古文献校勘中仍需准确理解该词,如解读《资治通鉴》中“治国亡如养民”等句。
文化传播:在武侠小说或历史剧中偶见仿古使用,如“尔等武功亡如掌门十之一二”。