wángbā

亡八


拼音wáng bā
注音ㄨㄤˊ ㄅㄚ


基础信息

词语定义:“亡八”是汉语中一个具有强烈贬义色彩的詈语(骂詈词),通常用于指代不忠、淫乱或品行败坏的男性,尤其多见于明清小说及民间口语。该词由“亡”与“八”两个汉字组合而成,字面虽无明确逻辑关联,但在特定语境下形成固定搭配,具有极强的侮辱性与道德批判意味。


引证典故

文献出处:“亡八”一词最早可见于明代通俗小说中,如《金瓶梅词话》第六回有云:“你这亡八淫妇,好没廉耻!”此处用以辱骂通奸之夫及其妻女。清代《红楼梦》虽未直接使用“亡八”,但类似詈语如“忘八”“王八”在戏曲与评书中有大量使用,如《水浒传》中武大郎常被称为“三寸丁谷树皮”,而其妻潘金莲则被讥为“淫妇”,其夫则暗含“亡八”之义。至民国及近现代评书、相声中,“亡八”亦频繁出现,用以讽刺负心汉或嫖客。


词语用法

语法功能:“亡八”为名词性詈语,常作主语、宾语或呼语使用,多用于当面辱骂、书面讽刺或文学描写中。其使用场合极具攻击性,一般不用于正式文体或日常礼貌交谈。

语义色彩:带有强烈的贬义与道德谴责意味,隐含对男性贞节、忠诚的否定,常与“淫妇”“娼妓”等词并列使用,构成性别化的道德批判体系。


词语例句

例1(文学描写):那汉子破口大骂:“你这忘恩负义的亡八,当年如何受你恩惠,今日竟做出这等事来!”

例2(口语表达):老张听说儿子在外嫖娼,气得直哆嗦:“我养他这么大,竟是个丧尽天良的亡八!”

例3(戏曲对白):(丑角)你这没良心的亡八,抛妻弃子,还有脸回来讨饭吃?

例4(现代相声台词):您说这人啊,要是不讲信义,那就是个彻头彻尾的亡八羔子。

例5(小说片段):她冷笑一声:“别叫我娘了,你爹早就是别人家的亡八了。”


近义反义

近义词:忘八、王八、龟公、嫖客、负心汉、薄情郎(部分语境下可泛指不忠男性)

反义词:正人君子、忠厚丈夫、义夫节妇(虽非直接反义,但在道德评价上形成对立)

说明:“亡八”与“忘八”为同音异形词,常混用;而“王八”在现代汉语中语义更广,既指乌龟,也泛指此类不忠男性,但“亡八”更强调“死亡/失德”之意,语气更为激烈。


外语翻译

英文对应:“Wángbā” (in Mandarin) 或 “wàngbā” (in Wu dialect); literal translation: "dead eight" or "lost eight"; idiomatic equivalents: "bastard", "scoundrel", "unfaithful husband". In English literature, it is often rendered as "villain", "rascal", or "disloyal man" depending on context.

日文转写:「おぼれば」(Oboreba) — though not a direct equivalent, this phrase carries similar vulgar connotation in Okinawan dialect; in standard Japanese, no exact counterpart exists.

其他语言说明:该词因文化特异性较强,难以直译,通常需在注释中解释其社会伦理含义。


文化学术

伦理观念体现:“亡八”反映了传统中国父权制下对男性贞操与家庭责任的极端重视,将男性出轨行为视为“家道败坏”的核心标志。此类詈语不仅是语言现象,更是儒家伦理观在民间话语中的暴力投射。

社会功能:在缺乏法律约束的传统社会中,此类詈语通过公共羞辱机制维护社会秩序,尤其在宗族制度盛行的地区,对“亡八”的谴责往往与家族声誉绑定,具有实际社会控制作用。

性别权力结构:值得注意的是,“亡八”专指男性,而女性对应者则为“淫妇”“娼妇”等,凸显古代性别双重标准——男性可纳妾而不算“亡”,但女性失贞即被视为“亡”。


字源解析

“亡”字本义:“亡”甲骨文作“入穴藏形”,本义为“逃亡”“灭亡”,引申为“失去”“无”。在此语境中,“亡”取“丧失德行”“失去操守”之意。

“八”字本义:“八”为数词,但在谐音系统中,“八”与“发”同音(fā/bā),但在方言中“八”亦可作虚指或贬义符号。更重要的是,“八”在民间常与“龟”(guī)在吴语等方言中发音相近(如上海话“八”读作[pa],“龟”读作[kue]),而“王八”即“乌龟”,因传说中乌龟喜爬寡妇门,故成为淫夫的代称。由此推测,“亡八”或为“王八”的音转讹变,或因“亡”与“忘”通假(古音相近),形成“忘记礼义廉耻之‘八’”的隐喻。

综合解释:“亡八”可能是“忘八端”的缩略——“八端”指“礼义廉耻孝悌忠信”等儒家八德,“忘八”即“忘却八德”,后演变为固定詈语,再经语音流变写作“亡八”。


现当代应用

文学影视:在现代武侠小说、古装剧中,“亡八”仍偶被使用以塑造反派形象,如金庸小说《倚天屠龙记》中部分人物遭此辱骂,虽非高频词汇,但保留其历史语感。

网络用语:在网络论坛或社交媒体中,“亡八”偶见使用,但因其过于粗俗,多被“渣男”“海王”等中性化新词替代。少数亚文化群体仍沿用旧语以彰显“复古腔调”,但已脱离原始道德批判功能,转为戏谑或身份标识。

语言演变趋势:随着性别平等意识提升与语言净化运动推进,“亡八”等性别歧视性詈语逐渐退出主流交际领域,仅在怀旧语境或特定文艺作品中留存,标志着传统伦理话语在现代社会的式微。


分字解释


※ "亡八"的意思解释、亡八是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。