首页汉语词典汗八里汗八里的意思
hànbālǐ

汗八里


拼音hàn bā lǐ
注音ㄏㄢˋ ㄅㄚ ㄌ一ˇ


基础信息

词语:汗八里

拼音:hán bā lǐ

释义:汗八里是元朝时期对都城大都(今北京)的称呼,源自蒙古语“Khanbaliq”,意为“可汗之城”或“皇帝之城”。该词主要用于指代13至14世纪作为蒙古帝国和元朝政治中心的北京。


引证典故

历史背景:汗八里一词源于蒙古帝国时期,元世祖忽必烈于1272年将都城从上都(今内蒙古正蓝旗)迁至大都,并正式命名为“汗八里”,以彰显蒙古可汗的权威。该名称在元代文献和西方旅行者记载中广泛使用。

文献记载:意大利旅行家马可·波罗在《马可·波罗游记》中多次提及“Cambaluc”(即汗八里的音译),描述其为宏伟繁华的都城;波斯史学家拉施特在《史集》中亦使用此称记录元朝史事。


词语用法

使用场景:主要用于历史、学术研究及文学创作领域,特指元朝时期的北京。现代使用中多带有历史厚重感,常见于史学著作、文化讨论或地域文化宣传中。

语法功能:作为专有名词,常作主语或宾语,如“汗八里是元朝的政治中心”。


词语例句

1. 马可·波罗笔下的汗八里商贾云集,是当时世界上最繁华的都市之一。

2. 元朝定都汗八里后,推动了南北经济与文化的融合。

3. 这座汗八里古城墙遗址,见证了蒙古帝国时期的辉煌。

4. 学者通过考古发现,还原了汗八里城市布局的原始风貌。

5. 在历史文献中,汗八里常与“大都”交替使用,指代同一都城。


近义反义

近义词:大都、元大都、燕京(历史语境下);北京(现代统称)。

反义词:无直接反义词,但可对比其他朝代都城,如唐代长安、明代南京。


外语翻译

英语:Khanbaliq(专有名词),或释义为“City of the Khan”。

蒙古语:Ханбалиг(Khanbaliq),意为“可汗之城”。

其他语言:意大利语“Cambaluc”(见《马可·波罗游记》),波斯语“خانبالیغ”(Khanbaliq)。


文化学术

历史意义:汗八里作为元朝都城,是丝绸之路的重要枢纽,促进了中西文化交流,其城市设计融合了汉、蒙、伊斯兰等多民族元素。

学术研究:该词常见于元史、城市史与中外交通史研究,学者通过文献与考古资料探讨其城市规划、经济功能及多元文化特征。


字源解析

构成:“汗”源自蒙古语“Khan”(可汗,君主),“八里”为蒙古语“baliq”(城市)的音译,整体意为“可汗之城”。汉语音译时兼顾了蒙古语发音与汉字表意特点。

演变:明代以后逐渐被“北京”取代,但仍在历史文献和外语史料中保留。


现当代应用

文化领域:常见于历史题材文学作品、纪录片及旅游宣传中,如北京元大都遗址公园的介绍常提及“汗八里”以强调其历史渊源。

学术与教育:在历史教材、专题研究中作为元朝都城的标准称谓之一,用于区分不同时期的北京称谓。



※ "汗八里"的意思解释、汗八里是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。