tiānwáng

天亡


拼音tiān wáng
注音ㄊ一ㄢ ㄨㄤˊ


基础信息

词性:动词“天亡”是一个文言色彩浓厚的双音节动词,由“天”与“亡”构成,表示“天意使之灭亡”或“被上天所毁灭”的意思,常用于表达一种宿命论或天命观下的结局。


引证典故

《左传·僖公十年》:“神不歆非类,民不祀非族。贞观之元妃,无亏君道,何老而自弃?”杜预注引《史记》曰:“狐突适下国,见太子(申生)于曲沃……太子使登仆,许诺。狐突复曰:‘臣闻神不食非类,民不祀非族。今晋乱无亲于狄,天将假手于秦以亡之乎?’”此处的“天亡”即指上天注定晋国将被外力灭亡。

《史记·项羽本纪》:“天之亡我,非战之罪也。”此为项羽兵败垓下时所言,意为“上天要让我灭亡,不是作战的过错”,是“天亡”一词在历史文献中的经典用例。

《汉书·项籍传》:亦载项羽语:“天亡我,非用兵之罪也。”进一步强化了“天亡”作为命运不可违抗的表达。


词语用法

语义内涵:“天亡”强调的是命运的必然性与不可抗拒性,通常用于描述国家、政权或个人因违背天道、失去民心或触怒神明而被上天惩罚以致灭亡的情形。

语法功能:多作谓语,常与主语搭配使用,如“天亡其国”“天亡此贼”等;也可置于句首,构成判断句式,如“天亡我矣”。

感情色彩:具有强烈的宿命论和悲壮色彩,多用于叙述重大历史事件或英雄末路之时,带有无奈与哀叹的情感基调。


词语例句

1. 项羽临死之前仰天长叹:“天亡我也,非战之罪!”

2. 史家评秦之速亡,谓其暴虐无道,终为天亡。

3. 若非民心已失,安有天亡社稷而不自省者?

4. 天亡商纣,酒池肉林,终致牧野倒戈。

5. 此贼罪恶滔天,可谓天亡之象,不足惜也。


近义反义

近义词:天命所归(反义)、天诛、天谴、天绝、天灭、天丧。其中“天诛”与“天谴”更侧重道德审判,“天绝”“天灭”语气更强,更具暴力性。

反义词:天祐、天佑、天助、天兴、天眷。这些词表示上天的庇佑与扶持,与“天亡”形成鲜明对比,体现吉凶对立的天命观。


外语翻译

英文翻译:"Heaven's doom" 或 "Heaven's destruction",亦可译为 "destined to perish by divine will"。在学术语境中,常采用直译加解释的方式处理,如:"the will of heaven causing downfall"。


文化学术

天命观背景:“天亡”根植于中国传统的“天命”思想,认为君主或政权的合法性源于“天命”,一旦失德、失道,则“天命”转移,政权随之倾覆。《尚书》《诗经》及先秦诸子均有相关论述,至汉代董仲舒提出“天人感应”理论后,“天亡”成为解释王朝更替的重要哲学依据。

史学意义:在史书中,“天亡”常被用来合理化某一政权的终结,既保留对失败者的同情,又维护儒家伦理秩序。如司马迁在《史记》中多次引用此类表述,以体现“成王败寇”背后的道德逻辑。


字源解析

“天”字本义:甲骨文作“一”上加一点或一横,象征人头顶之上为天空,引申为至高无上的主宰,在先秦文献中常拟人化为“上帝”或“天帝”。

“亡”字本义:从入从亾,会意“逃亡”或“消亡”。《说文解字》:“亡,逃也。”后引申为“灭亡”“死亡”。

复合构词:“天亡”为偏正式结构,“天”修饰“亡”,强调灭亡的原因来自上天意志,而非人力所能挽回,体现了古人对自然与命运关系的理解。


现当代应用

文学修辞:在现代汉语中,“天亡”虽不常用,但在历史小说、戏剧、影视对白中被频繁借用,用以营造悲壮氛围或强化人物命运感。例如金庸小说中常有“天亡我也”式的台词。

网络语言:在网络语境中,“天亡”偶见于调侃或自嘲,如“天亡我,刚买的新手机就摔碎了”,此时已脱离原意,转为夸张表达倒霉遭遇,属于戏谑化转用。

学术研究:在先秦哲学、历史学、语言学领域,“天亡”作为研究“天命观”“历史决定论”的重要语料,仍具参考价值。尤其在探讨中国古代政治合法性问题时,该词不可忽视。



※ "天亡"的意思解释、天亡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。