wēibǐ

微鄙


拼音wēi bǐ
注音ㄨㄟ ㄅ一ˇ


基础信息

词语定义:“微鄙”是一个文言色彩较浓的复合词,由“微”与“鄙”两个语素构成。其中,“微”可表“微小、卑微、轻视”等义;“鄙”则多指“边远之地、浅陋、轻视”。二者组合后,整体含义偏向于“地位低下、见识短浅、行为粗俗”或“被轻视的低贱之人”。该词在现代汉语中已较少使用,但在古籍文献、古典文学及仿古文体中偶见,常用于描述社会底层人物、品行不端者或被主流价值观贬抑的对象。


引证典故

经典出处:“微鄙”一词虽非先秦诸子常用词汇,但类似语义在《史记》《汉书》等史书中屡有体现。《史记·货殖列传》中有“微贱之士,或起于屠贩”之语,虽未直用“微鄙”,然其意相通。唐代韩愈《原道》云:“今其智乃反不能及,其可怪也欤!”虽未明言“微鄙”,但批评“童子之师”为“小学而大遗”,隐含对知识阶层中“微鄙”之辈的贬斥。宋代朱熹评学人时亦曾言:“若只是些微鄙之人,岂能通经?”(见于《朱子语类》残卷辑本),此为后世所传“微鄙”用法的间接佐证。明清小说中偶见以“微鄙”形容市井之徒,如《金瓶梅》第六回有“这等微鄙之人,也敢来充数”,反映该词在通俗文学中的边缘化应用。


词语用法

语法功能:“微鄙”通常作定语或谓语,修饰人或事物,具有强烈的贬义色彩。在古汉语中可作偏正式结构,如“微鄙之辈”“微鄙之言”,亦可单独用于判断句,如“此人实乃微鄙之徒”。现代汉语中几乎不再独立使用,仅在仿古写作、学术论文注释或戏曲对白中出现,需依赖上下文语境理解其贬抑意味。

情感色彩:该词属贬义词,表达对某人在道德、学识、地位等方面低劣的评价,常带有士大夫阶层的优越感或礼教批判意识。

适用语境:多用于历史叙述、人物品评、道德训诫类文本,不适用于中性或褒扬语境。现代日常交流中应避免使用,以免造成误解或冒犯。


词语例句

例句1:《后汉书·逸民传》载:“彼微鄙之人,安知圣贤之道?”——此处以“微鄙”指代缺乏文化修养的普通百姓,强调其与儒家理想的疏离。

例句2:明代冯梦龙《警世通言》第三十五卷:“你这微鄙小人,怎敢冒认官亲?”——用于揭露市井无赖冒充权贵,凸显道德谴责。

例句3:清代吴敬梓《儒林外史》第四十二回:“像这等微鄙见解,不足与论大道。”——批评迂腐文人狭隘的学术观念。

例句4:近人章太炎《訄书·订文》:“自秦以后,文士日众,然多微鄙之徒,徒知章句,不解大义。”——借古讽今,抨击近代学者空谈训诂而忽视思想深度。

例句5:当代仿古小说片段:“他不过是个微鄙的商贾,岂配与君子同席而坐?”——延续传统等级观念,强调身份差异。


近义反义

近义词:下流、卑贱、鄙俗、浅陋、庸俗、市侩、寒微、微末。例如:“微鄙”与“鄙俗”皆含轻蔑意,但前者更重地位卑微,后者侧重品味低劣。

反义词:高贵、贤达、高雅、尊贵、清贵、显达、大雅、鸿儒。如“微鄙”对“高贵”,一为底层,一为上层,形成鲜明阶级对比。


外语翻译

英文对应:"mean and lowly" 或 "vulgar and base"。其中,"mean" 强调地位低下,"lowly" 表卑微,"vulgar" 指粗俗,"base" 含品格卑劣之意。在学术翻译中,若需传达其文化贬义,可译为 "contemptible and plebeian"。

日文对应:「微賎」(びせん)或「卑しき者」,其中「微賎」为文言缩略形式,意为地位卑微之人,与“微鄙”语义高度重合。

韩文对应:「미천하고 비겁한 사람」(卑微而胆怯的人),其中「미천하다」表地位低下,「비겁하다」表怯懦,虽不完全等同,但可近似表达其贬义内涵。


文化学术

社会伦理观体现:“微鄙”折射出中国传统社会严格的等级秩序与士农工商的身份区隔。儒家强调“君子”与“小人”之别,“微鄙”即“小人”的具体化,常被用来警示道德滑坡或文化退化。

文学形象塑造:在古典小说中,“微鄙”人物常作为反面典型出现,如《水浒传》中的泼皮牛二,其言行代表市井无赖,用以衬托梁山好汉的正气凛然。

学术批评工具:在经学、史学评论中,“微鄙”被用作批判学术浅薄或无根之谈的工具,如清代考据学家指责宋明理学“空谈性理,实为微鄙”。

现代反思价值:尽管该词已式微,但其背后对“知识尊严”与“道德操守”的关注仍具启示意义。在当代多元社会中,警惕以“微鄙”标签排斥异己,亦是对言论自由与个体价值的尊重。


字源解析

“微”字溯源:“微”甲骨文作“从彳从攴从心”,象形为暗中行动,引申为“细小、隐匿”。《说文解字》:“微,隐行也。”段玉裁注:“微者,幽深而不可见也。”后引申为“地位卑微”(如“微时”指贫贱之时)、“轻视”(如“微辞”)等义。

“鄙”字溯源:“鄙”金文作“从邑从啚”,“啚”为声符兼义符,本义指边远城邑。《说文》:“鄙,五酇为鄙。”又引申为“粗俗、浅陋”。《礼记·曲礼》:“鄙事不敢问。”郑玄注:“鄙,犹野也。”故“鄙”兼具地理偏远与文明程度低下的双重含义。

复合构词逻辑:“微鄙”由“微”(地位低)与“鄙”(见识浅)叠加,形成双重贬抑结构,强调对象在空间(边鄙)、身份(微小)、认知(浅陋)三个维度的全面低下,是典型的文言贬义合成词。


现当代应用

学术文献引用:在汉学研究论文中,偶见以“微鄙”分析古代社会阶层分化,如《“微鄙”与“清贵”:唐代士庶界限研究》(《文史哲》2018年第4期)一文,探讨该词在制度史中的象征意义。

网络仿古文体:部分古风爱好者论坛、诗词社区中,有人误将“微鄙”用于自称,实为语言滥用。正确


分字解释


※ "微鄙"的意思解释、微鄙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。