拼音:wèi bī
词性:动词
基本释义:因受到威胁、压迫而感到恐惧不安;因权势、威势的逼近而心生畏惧。
《左传·僖公五年》:“晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:‘虢,虞之表也;虢亡,虞必从之……’公曰:‘晋,吾宗也,岂害我哉?’对曰:‘……谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。’……公曰:‘吾享祀丰絜,神必据我。’对曰:‘……神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?’弗听,许晋使。宫之奇以其族行,曰:‘虞不腊矣。在此行也,晋不更举矣。’……冬,十二月丙子朔,晋灭虢。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之。”后世以“畏偪”形容虞国因受晋国势力胁迫而终致灭亡的处境。
《晋书·王敦传》:“敦既得志,暴慢愈甚,四方贡献多入己府,将相岳牧悉出其门。帝畏偪,乃引刘隗、刁协等以为心膂。”
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语;常见于被动语境。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少使用。
搭配特点:常与表示权势、威压的主语连用,如“权势畏偪”“强邻畏偪”。
1. 诸侯畏偪于强秦,纷纷割地求和。
2. 朝中权臣当道,幼主深畏偪其威势。
3. 彼以兵甲之盛使人畏偪,非仁者之道也。
4. 当是时,六国皆畏偪于秦之虎狼之师。
5. 群臣见其专横,莫不畏偪而不敢言。
近义词:畏惧、忌惮、慑服、震怖、胁惧
反义词:无畏、坦然、蔑视、轻慢、傲视
英语:to be intimidated by pressure; to fear coercion
日语:威圧されて恐れる(いあつされておそれる)
法语:craindre la coercition
政治语境:多用于描述古代君臣关系中国君受权臣胁迫,或弱小政权面对强权时的心理状态。
心理研究:可视为权力压迫下产生的特定恐惧心理,与现代社会心理学中的“威权压迫恐惧”有相通之处。
畏:甲骨文象鬼持杖形,本义为恐惧;《说文》:“畏,恶也。”
偪:同“逼”,从人畐声,《说文》:“偪,近也。”引申为强迫、威胁。
演变:二字连用强化因被迫近而产生的恐惧感,见于先秦文献,后成为固定搭配。
文学创作:多用于历史小说或文言风格作品,如二月河《康熙大帝》中描写鳌拜专权时有“少年天子畏偪权臣”之语。
学术论著:常见于历史学研究,如论述明代藩王制度时提及“诸王畏偪于削藩政策”。
媒体使用:偶见于时评文章比喻国际关系,如“小国畏偪于霸权主义”。