bùbī

不偪


拼音bù bī
注音ㄅㄨˋ ㄅ一


基础信息

词语:不偪

拼音:bù bī

词性:形容词性复合词,多用于书面语

释义:指空间开阔、环境宽松,或形容人际交往中态度从容、不显逼迫。亦可引申为心理状态平和、无压迫感。


引证典故

出处:《晋书·隐逸传·陶潜》载陶渊明归隐后“环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也”,其居所虽贫,却“门无杂宾,室宇闲旷,不偪于尘俗”。此句中“不偪”形容居住环境清静疏朗,不受世俗纷扰所迫。

古籍用例:唐代王绩《醉乡记》有云:“其地不偪,其人不争。”意指该地空间开阔,人心自在,无紧张对立之气。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,修饰名词或描述状态,如“居室不偪”“心境不偪”。

语义侧重:强调物理与心理双重层面的舒展感,既可用于建筑空间,也可用于精神状态。

使用语境:常见于古典文学、园林美学及哲学论述中,现代汉语中已罕见直接使用,偶见于仿古文本或特定学术表述。


词语例句

例1:山居数载,屋舍虽简,庭院不偪,每日对松风而坐,心自宽舒。

例2:此亭立于高崖之上,四望无遮,天地不偪,令人顿生超然之思。

例3:他言语温和,行事从容,从不使人觉其不偪。

例4:画中山水布局疏朗,笔墨简远,意境不偪,深得宋元遗韵。

例5:古人所求之“不偪之境”,实为身心与空间和谐共生的理想状态。


近义反义

近义词:疏阔、宽敞、舒缓、从容、旷达

反义词:逼仄、局促、压抑、窘迫、紧迫


外语翻译

英语:spacious and unoppressive; free from pressure

日语:広々として圧迫されない(ひろひろとしてあっせんされない)

法语:espace libre et sans contrainte


文化学术

美学内涵:在中国传统美学体系中,“不偪”体现道家“虚静”与儒家“中和”思想的空间化表达,是园林营造、居室布局的重要准则之一。明代计成《园冶》提及“景到随机,不偪人境”,强调景致自然融入而不强加于人。

哲学关联:与庄子“虚室生白”理念相通,主张通过空间的留白与通透实现精神自由,反对过度装饰与人为束缚。


字源解析

构词分析:“不”为否定副词,“偪”通“逼”,本义为逼近、压迫。《说文解字》:“偪,急也。从人,畐声。”段玉裁注:“偪者,迫也。”故“不偪”即“不被逼迫”,引申为不受外界压力侵扰的状态。

字形演变:“偪”为形声字,从人畐声,甲骨文未见,小篆始见,隶变后楷化为“逼”。因“偪”属生僻字,古籍多直接写作“逼”,但“不偪”作为固定搭配保留原字以存古意。


现当代应用

使用范围:现代汉语中基本不再独立使用,仅在研究古代文献、传统建筑或文学创作时偶见引用。

相关术语:在当代设计领域,类似概念被转化为“负空间”“留白”“呼吸感”等术语,用以描述视觉与心理的舒适度。

教学价值:作为文言词汇教学案例,有助于理解古人对空间与心境关系的认知模式,在语文教育中具有辅助意义。


分字解释


※ "不偪"的意思解释、不偪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语