词性:动词,书面语色彩浓厚,多见于古典文献或特定文化语境。
读音:bù bǐ
释义:指以布帛为书写材料,引申为用布代替纸张进行书写或记录的行为。古代因纸未普及前,布帛常用于书写,故称“布笔”。
典籍出处:《后汉书·蔡伦传》载:“自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为‘纸’,缣贵而简重,并不便于人。伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。”此处虽言蔡伦造纸,但提及“缣帛”作为书写材料,间接说明“布笔”之用途。
历史用例:唐代张彦远《历代名画记》中已有“布笔”一词,用以描述在布面上作画或写字的做法,体现其在书画领域的应用。
语法功能:作谓语,可带宾语,如“布笔于帛”。现代汉语中已极少使用,属文言遗留结构。
语义演变:原指以布为书写载体,后泛指在非纸质媒介上的文字记录行为,涵盖书法与绘画领域。
1. 古人布笔于缣帛之上,流传至今。
2. 布笔之法,始于汉初,盛于唐宋。
3. 他在粗麻布上布笔作画,风格质朴。
4. 此卷非纸本,乃布笔所成,极为珍贵。
5. 布笔需选用厚实织物,方能承载墨迹。
近义词:书帛、写绢、题布
反义词:纸笔(指以纸为媒介的书写方式)
英文:writing on cloth (literal translation: "cloth writing")
法文:écrire sur toile (literal: "write on canvas/cloth")
日文:絹紙(きんし)に筆を走らせる(kinshi ni fude o hayasu)
文化意义:布笔反映了早期书写材料的变迁,是造纸术发明前的重要替代方案。其使用受限于布料的吸墨性与耐久性,故多用于临时记录或艺术创作。
学术研究:考古发现证实,新疆尼雅遗址出土的北朝时期织锦上留有墨书痕迹,学者推测为布笔所为,佐证该实践的历史真实性。
构词结构:“布”为名词动用,意为“铺展、书写于布上”;“笔”为工具代称。整体为动宾结构。
字形溯源:“布”本义为麻布,甲骨文象布匹展开形;“笔”本作“筆”,从竹,表书写工具。二字合用时强调书写媒介的特殊性。
传统艺术:在现代书法与水墨画中,仍有艺术家采用棉布、麻布等材料进行布笔创作,形成独特肌理效果。
博物馆保护:部分博物馆对古代布笔文物实施恒温恒湿保存,防止墨迹褪色或织物脆化。
教育传承:少数高校美术专业开设“布上书法”课程,系统教授布笔技法与材料处理。