wèilì

畏栗


拼音wèi lì
注音ㄨㄟˋ ㄌ一ˋ

繁体畏慄

基础信息

释义:畏栗指因恐惧而发抖或战栗的状态,多用于描述心理上的畏惧引发的生理反应。该词为复合词,由“畏”与“栗”组成,强调恐惧导致的颤抖行为。


引证典故

古籍出处:《左传·僖公二十八年》载:“秦伯素服郊次,乡师而哭曰:‘孤违蹇叔,以辱二三子,孤之罪也。’左右皆惧,畏栗而退。”此处“畏栗”用于描写群臣因君主自责而产生的敬畏与恐惧,进而表现出身体战栗的状态。

文献用例:唐代韩愈《元和圣德诗》有云:“天子临朝,百辟咸在,畏栗俯伏,不敢仰视。”此句描绘朝臣面对天子的威严时,内心恐惧导致身体颤抖的情景,印证了“畏栗”作为集体性敬畏反应的用法。


词语用法

语法功能:“畏栗”常作谓语、定语或状语,多修饰人因恐惧而表现出的身体状态。例如:“群臣畏栗,莫敢进言”中作谓语;“其神色畏栗”中作定语。

语义侧重:该词强调恐惧引发的非自主性颤抖,不同于单纯的害怕情绪,而是伴随明显生理反应的动态过程。常用于正式或庄重语境,如宫廷、祭祀、刑场等场景。


词语例句

1. 狱吏持械立于旁,囚徒见之,皆畏栗不能言。

2. 将军登坛受命,三军将士无不畏栗肃然。

3. 巫祝降神之时,观者见其形貌诡异,亦生畏栗之心。

4. 帝怒未息,左右侍从畏栗而立,屏息不敢动。

5. 小儿初见虎豹画像,不觉畏栗啼哭。

6. 刑场上百姓围观,虽非受罚者,亦有数人畏栗而走。


近义反义

近义词:战栗、颤栗、哆嗦、觳觫(专指牛受惊发抖,引申为人恐惧发抖)、惶栗。

反义词:镇定、泰然、从容、无畏、镇定自若。


外语翻译

英语:to tremble with fear / to be seized with dread and shake

日语:恐れおののく(おそれおののく)/ 震えながら(ふるえながら)

韩语:공포에 떨다(恐惧地发抖)


文化学术

心理学视角:在人类应激反应研究中,“畏栗”属于典型的交感神经系统激活表现,与肾上腺素分泌增加有关,常见于面对权威、危险或重大仪式时的群体性行为模式。

社会人类学观察:在传统礼制社会中,“畏栗”常被用作权力合法性的外在指标。个体或群体的颤抖程度被视为对权威的服从程度,具有仪式化意义。

文学意象:古典文学中,“畏栗”多与“威仪”“天命”“刑罚”等概念并置,用以强化场景的庄严性或恐怖氛围,如帝王出巡、死刑执行等情境。


字源解析

畏:甲骨文象鬼头持戈形,本义为恐惧,引申为敬畏。《说文解字》:“畏,恶也。”段玉裁注:“凡有所敬则有所惧,故从鬼。”

栗:会意字,从木从示,原指栗树果实,后借为战栗、发抖。《说文》:“栗,栗也。”段注:“今人用为战栗字。”二字组合后,形成心理恐惧引发生理震颤的完整语义表达。


现当代应用

现代汉语使用:“畏栗”在现代书面语中已较为罕见,多见于仿古文体、历史小说或学术论文中对古代行为的描述。日常口语中通常以“吓到发抖”“吓得直哆嗦”替代。

学术文献例举:考古学家在解读汉代竹简时提到:“吏卒执节夜行,遇狐鸣于道侧,众皆畏栗,疑为不祥。”此用法保留古义,用于还原历史情境。

影视与文学引用:部分古装影视剧为营造紧张气氛,偶尔使用“畏栗”一词对白,但多被观众视为文言残留,影响现代语言接受度。


分字解释


※ "畏栗"的意思解释、畏栗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。