词性及读音:“委丽”为书面语词汇,现代汉语中不常用,属古语遗存。读作 wěi lì,其中“委”读第三声,“丽”读第四声。
古籍出处:《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》载:“后性宽仁有节,不喜游观弋猎之事,常慕宋伯姬及陈孝女之节,所著文章,尤切情爱,辞旨温雅,委丽可观。”此处“委丽”形容文辞华美、结构绵密。另《文心雕龙·章表》亦云:“章必使华而不艳,丽而有质;质待华以立其美,华因质而不恃其色。若夫笔吐珠玉,辞兼文质,所以昭事序情,显用归心者也。是以舒布为条,彪炳可采,立诚在衷,无取诡饰。然后理扶质以立体,文以委丽而饰貌。”刘勰以“委丽”论文章修饰之美,强调文采与内容的协调。
语义特征:“委丽”多见于古代文学批评与史传文献,用于描述文辞的繁复华美或仪态的庄重典雅。“委”有曲折、详尽之意,“丽”指华美、美好,合称则指向一种细腻铺陈、精致可观的语言风格或艺术表现。
典型用例:1. 其赋篇汪洋恣肆,辞藻委丽,深得六朝风气。
2. 此碑书法遒劲,铭文措辞委丽,为汉魏间佳作。
3. 南朝宫体诗虽被诟病,然部分篇章仍具委丽之风。
4. 史家称其奏疏文理委丽,能动人主之心。
5. 《楚辞》之文,意象瑰奇,辞采委丽,开浪漫主义先河。
相关对比:近义词包括“华丽”“绮丽”“繁丽”“文丽”,均强调外在形式之美;反义词则有“质朴”“简淡”“朴拙”,侧重内在真实、不加雕饰的风格。
对应译法:英文可译为 ornate and splendid(华丽的)、rich and elaborate(繁复精美的),或 stylistically florid(文辞华丽的)。拉丁文对应词如 pomposus et decorus,但需注意文化语境差异。
文学意义:“委丽”作为传统文论术语,反映了中国古典美学中对“文采”的重视,尤其在六朝骈文与赋体文学中常见。它并非单纯追求浮夸,而是主张形式与内容相宜,以华美之辞传达深情远意,与儒家“文质彬彬”思想一脉相承。
构词溯源:“委”本义为顺从、下垂,引申为曲折、详尽;“丽”原指成对、对称,后专指美丽、华美。二字组合,体现了一种由内而外的秩序感与美感统一,常用于形容言辞、服饰或建筑布局的精致和谐。
使用现状:“委丽”在现代汉语中基本不再独立使用,仅在研究古代文学的论文或注释中出现。日常写作或口语中,人们更倾向使用“华丽”“优美”等通俗词汇替代。但在学术论文中讨论六朝文体时,仍可见到该词作为专业术语出现。