词语:起栗
拼音:qǐ lì
词性:动词性成语(动宾结构)
释义:因恐惧或惊骇而毛发竖立、战栗。形容极度惊恐的状态,常带有生理反应的表现。
出处:《诗经·小雅·小明》:“心之忧矣,我歌且谣。不我知者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!”郑玄笺:“忧在心,则手足冷;心寒,则四支不举……心有所感,则体为之变。”虽未直接使用“起栗”一词,但已有“心寒”“体变”等类似表述。
文献佐证:唐代孔颖达在疏解《毛诗正义》时提到:“忧在心,则手足冷,是心寒则体栗也。”此为“起栗”语义雏形的重要训诂依据。
成语定型:宋代以后,“起栗”作为固定搭配逐渐见于文人笔记与诗词之中,如朱熹《答林择之书》提及“闻之而心寒骨栗”,其中“骨栗”即“起栗”之变体,后演变为规范成语。
语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或补语,常与“魂飞魄散”“胆战心惊”等词连用,构成复合情感表达。
使用语境:适用于描述听闻噩耗、遭遇险境、感受恐怖氛围等情境,强调由心理冲击引发的生理反应。
感情色彩:中性偏负面,侧重客观描写恐惧状态,不具强烈褒贬倾向。
例1:闻此凶讯,众人无不毛骨耸然,起栗不止。
例2:夜半鬼火忽现,幽光闪烁,令观者起栗而遁。
例3:读《聊斋志异》中狐鬼夜行篇,令人起栗彻夜难眠。
例4:面对考古现场出土的人骨遗骸,她顿觉寒意透骨,起栗连连。
例5:影片结尾突然出现的血腥镜头,使全场观众起栗惊呼。
近义词:毛骨悚然、胆战心惊、魂不附体、心悸股栗、不寒而栗
反义词:泰然自若、镇定自若、面不改色、若无其事、心安理得
辨析说明:“起栗”特指因恐惧引发的身体震颤反应,较“不寒而栗”更强调主动性的“起”(发生),而“不寒而栗”可泛指任何原因引起的颤抖。
英语:to be filled with dread; to shudder in fear; to tremble at the thought
日语:毛骨竦然(もうこつそんぜん)、股間が冷える
韩语:귀신 나오는 듯하다、떨림을 일으키다
法语:s'effroier jusqu'aux os; frissonner de terreur
心理学视角:现代心理学将“起栗”视为典型的“战或逃反应”(fight-or-flight response)的外部表现,与肾上腺素激增、肌肉紧张度升高密切相关。
文学意象:在中国古典小说中,“起栗”常用于营造悬疑、惊悚氛围,如《水浒传》描写阴森刑场、“起栗”以烘托人物内心恐惧。
医学关联:中医理论认为“恐伤肾”,过度恐惧可致“肾气下陷”,表现为“腰膝酸软”“四肢发冷”,与现代“起栗”现象有病理对应关系。
“起”:甲骨文象人从坐卧姿态站起,本义为“站立、起身”,引申为“开始、发生”。《说文解字》:“起,能立也。”此处取“发生、显现”之意。
“栗”:象形字,本义为“栗子”,但在此语境中通“慄”,即“战栗、发抖”。《说文·心部》:“慄,戰慄也。”段玉裁注:“凡戰慄者,謂心動而身振也。”二字合用,强化了“由内而外突发性颤抖”的动态过程。
构词逻辑:“起”表动作起始,“栗”表状态结果,二者组合精准刻画了恐惧情绪瞬间触发身体反应的动态链条。
影视媒体:广泛用于恐怖片宣传语及影评中,如“《咒怨》片段足以令人起栗”。
新闻报道:描述突发事件影响时使用,如“地震预警发布后,居民起栗奔逃”。
教育领域:心理学教材用于讲解应激反应案例,帮助学生理解情绪-生理联动机制。
网络语言:在社交媒体中偶见简化用法,如“这剧情太绝了,直接起栗”,虽非规范表达,但已反映词语的现代传播路径。