qìlǐ

葺理


拼音qì lǐ
注音ㄑ一ˋ ㄌ一ˇ


基础信息

词语定义:“葺理”是一个较为古雅的汉语词汇,意为修理、整治、修缮,多用于对房屋、建筑或器物进行整理与修复。该词在现代汉语中使用频率较低,但在古籍、文言文中常见,体现出一种庄重、典雅的语体色彩。


引证典故

古籍出处:《汉书·沟洫志》中有云:“葺理堤防,以防水患。”此句中“葺理”指修整堤坝,防止洪水泛滥,体现了其在古代水利工程中的实际应用。另在唐代诗人杜甫《茅屋为秋风所破歌》中有“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅……自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。”虽未直接使用“葺理”一词,但表达了灾后重建与修缮之意,可视为“葺理”精神内涵的文化呼应。


词语用法

语法功能:“葺理”通常为动词,作谓语、宾语或定语使用,如“葺理旧屋”“葺理河道”“葺理的园林”等。多用于书面语,具有正式、文雅的特点,常见于历史文献、古典文学及学术著作中。

搭配对象:常用于搭配建筑物、园林、道路、器具等具体事物,如“葺理宫室”“葺理园圃”“葺理典籍”(引申义)。也可用于抽象事物的整顿,如“葺理纲纪”。


词语例句

例句1:岁久失修,官府遂命工匠葺理城楼,焕然一新。

例句2:古人云:“工欲善其事,必先利其器。”今欲葺理田畴,当备农具。

例句3:此亭倾圮已久,今乃得人力,得以葺理如初。

例句4:彼国宫殿多毁,王命臣下葺理之,以振朝仪。

例句5:葺理古籍,乃文化传承之要务也。


近义反义

近义词:修缮、修葺、整治、整饬、修理、修补

反义词:破坏、损毁、荒废、废弃

辨析说明:“葺理”较“修缮”“修葺”更具文雅色彩,强调系统性、整体性的整理与恢复,而“修理”更口语化,多用于日常小件器物。


外语翻译

英语翻译:repair, renovate, restore, mend

法语翻译:réparer, restaurer, entretenir

日语翻译:修理する(しゅうりする)、修復する(しゅくふくする)

德语翻译:reparieren, renovieren, wiederherstellen


文化学术

文化内涵:“葺理”体现了中国传统文化中对秩序、和谐与延续的重视。无论是房屋的修缮,还是典章制度的整顿,都反映“天人合一”与“礼制有序”的思想。在古代,建筑不仅是栖身之所,更是礼法与社会秩序的象征,因此“葺理”常带有政治与文化双重意义。

学术应用:在建筑史、文化遗产保护与古典文献学中,“葺理”常被用于描述对古建筑或古籍的修复工作,强调“修旧如旧”的原则,体现对历史原真性与文化连续性的尊重。


字源解析

字形结构:“葺”字从艸,声从“妻”,本义为茅草覆盖屋顶,引申为修缮;“理”字从玉,从里,本义为治玉,引申为治理、整理。二字合用,强调以系统方式对破损之物进行整治与复原。

演变过程:“葺”最早见于《说文解字》:“葺,茅盖屋也。”后引申为泛指修缮。《说文》释“理”为“治玉也”,后扩展为治理、条理。二者结合,形成“葺理”这一复合词,专指对事物进行有条理的修复与整理。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“葺理”已较少单独使用,多被“修缮”“维修”“整治”等词替代。但在专业领域如文物保护、古建筑修复、古籍整理中,仍保留使用,以示庄重与专业性。例如:“故宫博物院对太和殿进行葺理工程。”

语言演变趋势:随着白话文的普及,“葺理”逐渐退出日常口语,成为文言残留词汇,主要用于文学创作、学术研究或仿古文体中,具有一定的修辞效果与文化韵味。


分字解释


※ "葺理"的意思解释、葺理是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。