词性:副词
拼音:lüè wēi
注音:ㄌㄩㄝˋ ㄨㄟ
释义:表示程度不深、数量不多或时间不长,相当于“稍微”“略微”,用于修饰动词、形容词或其他副词,表达轻微的、不显著的变化或状态。
构词方式:由“略”与“微”两个语素复合而成,二者均有“轻微、不多”之义,属同义复合词。
古籍用例:“略微”作为固定搭配在古汉语中较少见,但“略”与“微”分别有广泛使用。如《汉书·艺文志》:“略其文,取其要。”其中“略”表示简略;《荀子·非相》:“微而明,短而长。”其中“微”表示细小、不明显。现代汉语中“略微”作为副词连用,多见于明清以后白话文及现代书面语。
现代定型:“略微”作为现代汉语常用副词,在20世纪初白话文运动中逐渐定型,用于表达委婉、克制的语气,常见于文学、新闻及日常口语。
语法功能:主要作状语,修饰动词、形容词或整个句子,表示动作或状态的程度轻微。
搭配特点:常与表示变化、程度、状态的词语搭配,如“提高”“增加”“不同”“紧张”“倾斜”等。
语体色彩:多用于书面语和正式口语,语气较为客观、克制,避免绝对化表达。
否定与强调:不可用于否定句中表示完全否定,但可与“不”连用,如“略微不整齐”,表示轻微偏离标准。
1. 他的成绩比上次略微提高了几分,但还需继续努力。
2. 天空略微阴沉,似乎要下雨了。
3. 这幅画的色调略微偏冷,给人一种宁静的感觉。
4. 她今天的情绪略微低落,可能是因为工作压力太大。
5. 桌子略微晃动,需要垫个纸片才能平稳。
6. 他的回答略微偏离了主题,但整体思路清晰。
7. 经过调整,机器的噪音略微减小了。
近义词:稍微、稍稍、略微、略略、轻度、轻微、略微地
辨析:“略微”与“稍微”语义相近,但“略微”更书面化,语气更正式;“略略”使用较少,多见于文学语言;“轻度”多用于医学或科学语境。
反义词:显著、明显、大幅、剧烈、严重、极度
辨析:反义词强调程度深、变化大,与“略微”所表达的轻微、不显著形成对比。
英语:slightly, a little, somewhat, mildly
日语:少し(すこし)、やや、わずかに
韩语:약간, 조금, 살짝
法语:légèrement, un peu
德语:etwas, leicht, geringfügig
俄语:немного, слегка
语言风格:“略微”体现了汉语表达中的含蓄与节制,符合中国传统文化中“中庸”“谦逊”的价值观,避免夸大其词。
学术应用:在学术论文、实验报告、数据分析中,“略微”常用于描述统计差异不显著、趋势微弱等现象,体现科学表述的严谨性。例如:“两组数据之间存在略微差异,但未达到统计学显著水平。”
修辞功能:在文学作品中,“略微”可用于营造细腻的情感氛围,增强描写的真实感与层次感。
“略”字溯源:甲骨文作“畧”,从田从各,本义为划定田界,引申为“简略”“省略”。《说文解字》:“略,经略土地也。”后引申为策略、概要,再虚化为程度副词,表示“大致”“稍微”。
“微”字溯源:金文象人手持器械隐蔽行动之形,本义为“隐匿”“细小”。《说文解字》:“微,隐行也。”后引申为“微小”“轻微”,常用于表示程度低或数量少。
复合词形成:“略微”由两个表示“轻微”义的语素组合,属于同义复词,增强了语义的明确性与语气的委婉性,是现代汉语中典型的副词构词方式。
媒体与新闻:在新闻报道中,“略微”常用于描述经济指标、气温、股价等变化,如“本月CPI同比略微上涨0.2%”,体现客观、克制的报道风格。
科技文献:在科研论文中,用于描述实验结果的微小变化,如“处理组小鼠体重略微增加”,避免过度解读数据。
日常交流:在口语中,“略微”常用于委婉表达不满或建议,如“这个方案略微有些复杂,能否简化?”体现礼貌与含蓄。
文学创作:作家常用“略微”刻画人物心理或环境氛围,如“她嘴角略微上扬,露出一丝不易察觉的微笑”,增强细节表现力。