zuǎnlüè

纂略


拼音zuǎn lüè
注音ㄗㄨㄢˇ ㄌㄩㄝˋ


基础信息

词语名称:纂略

拼音:zuǎn lüè

词性:名词,多用于书面语,指简略编纂或简要记述的著作、篇章或内容。

释义:“纂略”指对某一主题或史料进行简略编纂、整理和概括而成的文字记录。其特点是内容精炼、结构简明,常用于史书、类书、笔记等文献中,作为对重大事件、制度沿革或学术要义的概要性记载。该词强调“纂”(编纂)与“略”(简略)的结合,体现古代文献整理中以简驭繁的学术传统。


引证典故

古籍出处:《隋书·经籍志》载:“又有《汉武故事》一卷,题班固纂略。”此处“纂略”指班固对汉武帝事迹的简略编纂。《旧唐书·经籍志》亦记有“《梁史》十卷,沈约纂略”,说明“纂略”为史家常用术语,用以标示作者对前代或当代史事的简要辑录。

历史用例:宋代郑樵《通志·校雠略》中提到:“凡史部诸家,多因旧文而纂略之。”表明“纂略”是史学著述中常见的编纂方式之一。


词语用法

使用语境:“纂略”多用于学术、史学、文献学领域,常见于对史书、类书、政书或专题资料的描述,如“唐会要纂略”“礼乐纂略”等,表示对这些制度或事件的概要性整理。

语法搭配:常作定语,修饰“书”“篇”“录”“记”等名词,如“纂略之书”“纂略之文”;亦可作宾语,如“辑成纂略”。


词语例句

1. 《汉书》虽为纪传体正史,然亦有若干篇章为后人据旧籍所纂略而成。

2. 唐代《艺文类聚》中收录的“天文纂略”,实为对星象知识的简明汇编。

3. 此本《贞观政要纂略》删繁就简,便于初学者理解唐太宗治国理念。

4. 地方志中常有“灾异纂略”一类条目,专记历代水旱兵燹之事。

5. 清代学者常将前人著述加以纂略,汇集成册,以广流传。


近义反义

近义词:撮要、节略、摘要、梗概、总录

反义词:详注、全书、全编、巨帙、鸿篇


外语翻译

英语:compilation outline; concise compendium

日语:纂略(さんりゃく)

韩语:총요 (總要, 意为“总要”,近似概念)


文化学术

学术价值:“纂略”体现了中国古代文献整理中“述而不作”的传统,即在尊重原始材料的基础上进行精简与归类。此类文本虽非原创,但在知识传播与教育普及方面具有不可替代的作用。例如,《太平御览》中的各类“纂略”条目,成为后世科举士子备考的重要依据。

文化意义:在儒家经典体系中,“纂略”常被用于解释经义或制度沿革,如《礼记》中有“乐记纂略”之说,反映礼乐制度在传承过程中的选择性保留与系统化表达。


字源解析

“纂”字解析:“纂”从糸,赞声,本义为搜集丝缕编成绳索,引申为“编纂”“辑录”。《说文解字》:“纂,似组而赤。”段玉裁注:“引申为编次之义。”

“略”字解析:“略”从田力,本义为疆界,引申为“简略”“大略”。《说文》:“略,经略土地也。”后泛指纲要、概要。

复合含义:二字合用,构成“纂略”,即“编纂而成之概要”,强调以精简形式系统呈现知识体系。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,“纂略”仍见于古籍整理、学术综述及教育读物中,如《二十五史人名索引纂略》《中医基础理论纂略》等,用于标识对复杂内容的提炼与结构化呈现。

数字化应用:在数字人文研究中,“纂略”思想被转化为“知识图谱”或“主题摘要”功能,实现对海量信息的智能归纳与可视化展示。


分字解释


※ "纂略"的意思解释、纂略是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。