词语:【经略】是一个汉语复合词,由“经”与“略”二字组成。在古典文献中常见,多用于军事、政治、经济等领域的战略规划与治理。其核心含义包括筹划治理、运筹帷幄、管理统御等。在现代汉语中,该词虽使用频率降低,但在历史、军事及政策语境中仍具特定意义。
词性:动词或名词,依语境而定。作动词时意为“筹划治理”;作名词时指“战略谋划”或“治理方略”。
《汉书·赵充国传》:“臣愿竭股肱之力,继之以忠贞,效愚节,以报陛下,不敢有贰心。今国家征讨匈奴,宜先安边民,修武备,经略西域,以威远人。”此处“经略”指筹划治理边疆事务,强调战略部署与长远布局。
《三国志·诸葛亮传》:“亮少有逸群之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟……然其所以能成鼎足之势者,盖因善为经略也。”此句中“经略”指诸葛亮善于制定战略、治理国家,体现其卓越的政治军事才能。
《资治通鉴·唐纪》:“太宗谓侍臣曰:‘朕欲使天下无冤狱,四夷来王,卿等当共图经略大计。’”此处“经略”泛指国家层面的宏观规划与治理策略。
古代用法:主要用于军事、政治领域,表示对疆域、政权、军队的筹划与管理。《史记》《汉书》《三国志》等史书中常见“经略某地”“经略天下”等表述,强调统治者或将领的治理能力与战略眼光。
现代用法:在现代汉语中,“经略”逐渐边缘化,但仍用于特定语境,如“经略海洋”“经略边疆”“经略人才”等,多见于政府文件、学术论述或历史研究中,表达系统性、全局性的规划与治理意图。
1. 古代军事语境:“曹操北定中原,南征荆州,皆赖其精于经略。”
2. 政治治理语境:“汉武帝遣张骞出使西域,实为经略河西走廊,通联诸国。”
3. 现代政策用语:“国家应加强经略海洋的战略布局,提升海上权益维护能力。”
4. 人才管理语境:“企业需建立科学的经略机制,吸引并培养高端人才。”
5. 历史评价语境:“岳飞一生致力于抗金复国,其志不在小,实为一代经略之才。”
6. 地理开发语境:“清朝在新疆设置伊犁将军,专责经略西北边陲。”
7. 经济战略语境:“一带一路倡议是国家经略欧亚大陆的宏大战略构想。”
近义词:筹画、筹划、规划、谋划、运筹、治理、统御、经邦纬国
反义词:放任、无为、荒废、散漫、无序(在治理层面相对)
辨析说明:“经略”强调系统性、战略性与权威性,常用于国家、军队等重大事务;而“筹划”“规划”更通用,可适用于个人或小型组织;“治理”偏重日常管理,未必包含战略高度。
英语:strategic planning / governance / management(依语境选择) 例如:“经略边疆”可译为 “strategically manage the frontier region” 或 “plan and govern the borderlands”
法语:stratégie de gouvernement / planification stratégique
日语:経略(けいりゃく)——汉字直接借用,保留原义,常用于历史或军事文本
韩语:경리(经理)或 전략적 통치——直译较少,多意译为 “전략적 관리” 或 “정책적 계획”
在中国传统政治文化中:“经略”是儒家“经世济民”思想的具体实践,强调士大夫应具备治国平天下的能力。自先秦至明清,“经略”常与“经国之大业”“经纬天地之才”并称,体现知识分子的政治抱负。
在军事理论中:《孙子兵法》虽未直接使用“经略”一词,但其“上兵伐谋”“全胜不斗”等思想与“经略”所蕴含的战略智慧高度契合。后世兵家如李靖、戚继光等皆以“善经略”称颂其统筹全局的军事才能。
在现代学术研究中:“经略”常被用于分析古代边疆政策、帝国扩张逻辑及国家战略演变。例如,费正清(John K. Fairbank)在研究中国近代外交时,常用“经略”描述清廷对外交与内政的综合管理方式。
“经”字:原为织布机上的纵线,引申为“贯穿”“治理”。《说文解字》:“经,织也。从糸,巠声。”后引申为“常道”“治国之法”,如“经天纬地”。
“略”字:本义为“疆界”,《说文》:“略,经略土地也。”段玉裁注:“略者,经界也。”后引申为“谋略”“简略”,如“攻城略地”“雄才大略”。
复合词义:“经略”合指“治理疆域、制定方略”,强调对土地、人口、资源的系统管理与战略布局,兼具“经”之秩序性与“略”之谋略性。
政策文件中的使用:在当代中国官方话语体系中,“经略”偶见于战略报告,如《“十四五”规划和2035年远景目标纲要》中提到“经略海洋”“经略太空”,强调国家对战略性领域的长期部署。
学术研究中的应用:历史学、国际关系学、地理学等领域广泛使用“经略”分析古代帝国的扩张模式与治理逻辑。例如,研究唐代对西域的“经略”可揭示其地缘政治策略。
企业管理隐喻:现代企业借鉴“经略”概念,提出“人才经略”“市场经略”等术语,强调战略资源的长远布局与管理,虽非标准商业术语,但在咨询与战略规划中可见其影响。