hánwēi

寒微


拼音hán wēi
注音ㄏㄢˊ ㄨㄟ

词性形容词



基础信息

词性:形容词、名词“寒微”是一个汉语复合词,常用于形容出身贫寒、地位低微或家境困顿的状态。在古典文献和现代汉语中均有使用,具有强烈的社会阶层色彩。


引证典故

《史记·陈涉世家》“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘。’庸者笑而应曰:‘若为庸耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!’”此处虽未直接出现“寒微”一词,但陈涉出身“瓮牖绳枢之子,甿隶之人”,正体现了“寒微”的典型背景。

《后汉书·班超传》“家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:‘大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?’”班超“家贫”,属“寒微”之列,后建功西域。

《晋书·王裒传》“裒少孤,事母孝,家甚寒微。”此句直接使用“寒微”描述其家境贫寒、门第低微。


词语用法

作定语:多用于修饰人物身份、出身或家庭状况,如“寒微出身”“寒微之家”。

作谓语:较少见,可构成判断句,如“他家世寒微。”

作宾语:在被动结构或动宾搭配中出现,如“出身寒微”“境遇寒微”。

书面语体:属文言遗留词汇,现代汉语中多见于文学、历史叙述或正式文体,口语中较少使用。


词语例句

1. 古代:他虽出身寒微,却凭才学高中进士。

2. 现代文学:这位作家回忆道,自己从小生活在寒微的家庭,靠勤工俭学完成学业。

3. 历史记载:诸葛亮早年“躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”,实为寒微之士。

4. 当代报道:许多成功企业家坦言,他们都是从寒微起步,历经艰辛才取得今日成就。

5. 诗词引用:“寒微不自量,欲攀青云梯。”(仿古诗句)


近义反义

近义词:贫寒、贫贱、卑贱、微贱、寒门、下户、寒素。

反义词:显贵、显赫、华胄、高门、权贵、世家、豪门。

辨析说明:“寒微”强调“寒”与“微”双重属性——既指经济贫困,又指社会地位低下,较“贫寒”更具社会阶层意味;而“寒素”偏重文化修养的朴素,未必完全等同于“寒微”。


外语翻译

英文:humble origins / lowly birth / poor and obscure background

日文:寒微(かんび)

韩文:겸미 (gyeommi)

法文:origines humbles / naissance modeste


文化学术

社会阶层研究:在中国传统社会中,“寒微”是科举制度下“鲤鱼跃龙门”叙事的重要前提,反映“士农工商”等级秩序中的流动性可能。

文学母题:作为“寒门贵子”的原型,常见于传记文学、小说与戏剧中,如《儒林外史》《平凡的世界》。

儒家伦理:儒家强调“修身齐家治国平天下”,认为寒微之士可通过道德修养与勤学改变命运,体现“君子固穷”的精神。


字源解析

“寒”:甲骨文象人瑟缩避寒之形,本义为寒冷、贫寒。《说文解字》:“寒,冻也。”引申为处境艰难、生活困顿。

“微”:小也、卑也。《说文》:“微,隐行也。”本义为隐蔽,引申为细小、卑微、地位低下。

复合含义:二字并列,强化了“既贫且卑”的双重状态。“寒微”非单字组合,而是固定搭配,最早见于汉魏文献。


现当代应用

教育领域:高校招生中常提及“寒门学子”,强调对出身寒微学生的政策倾斜与支持。

媒体话语:新闻报道常用“从寒微到辉煌”讲述励志故事,如“寒微女孩考上清华”。

公共政策:“寒微家庭”成为精准扶贫、乡村振兴等政策的重点关注对象。

网络用语:偶有戏谑用法,如“本寒微人士在线求助”,带有自嘲语气,但需语境判断是否得体。


分字解释


※ "寒微"的意思解释、寒微是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。