bìnì

蔽匿


拼音bì nì
注音ㄅ一ˋ ㄋ一ˋ


基础信息

词语:蔽匿(bì nì)
词性:动词
释义:隐藏;藏匿,指有意隐瞒真相、物品或人,使其不被发现或知晓。常用于法律、道德或文学语境中,强调故意性。
出处:最早见于古代典籍,如《左传》《史记》等,后沿用至今。


引证典故

《左传·昭公十四年》:“蔽匿罪人,以罔其上。”此句意为隐瞒有罪之人,欺骗君主,体现“蔽匿”在先秦时期即用于描述政治或司法中的违法行为。
《史记·项羽本纪》:“项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:‘毋从俱死也。’张良曰:‘臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。’良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:‘为之奈何?’张良曰:‘请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。’……于是项伯复夜去。至军中,具以沛公言报项王,因言曰:‘沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之。’项王许诺。”此段虽未直接使用“蔽匿”一词,但“亡去不义”隐含对逃避责任的批判,与“蔽匿”所涉的道德回避相通。
《汉书·刑法志》:“吏或营私,蔽匿罪犯。”明确指出官吏因私利而藏匿罪犯,是“蔽匿”在法律语境中的典型用例。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“蔽匿证据”“蔽匿行踪”。
语义色彩:贬义,多用于批评隐瞒行为,具有道德或法律上的负面评价。
搭配习惯:常与“证据”“罪行”“人”“事实”等名词搭配,如“蔽匿罪行”“蔽匿证人”。


词语例句

1. 他试图蔽匿自己的犯罪证据,但最终被警方查获。
2. 公司高层蔽匿财务亏空,导致投资者蒙受巨大损失。
3. 在古代官场,蔽匿政敌的行踪被视为大忌。
4. 面对质询,他矢口否认,并企图蔽匿关键事实。
5. 法律严禁公职人员蔽匿重大安全事故的责任。


近义反义

近义词:隐匿、藏匿、掩盖、隐瞒、包庇
反义词:揭露、披露、坦白、供认、昭示


外语翻译

英语:conceal / hide / concealment
法语:dissimuler / cacher
德语:verbergen / verstecken
日语:隠す(kakusu)
韩语:숨기다(suhgida)


文化学术

法律语境:在现代法律体系中,“蔽匿”常与“包庇罪”“伪证罪”等罪名相关,如中国《刑法》第三百一十条规定:“明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物,帮助其逃匿或者作假证明包庇的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑。”此处“蔽匿”行为构成共犯或包庇罪。
道德哲学:儒家强调“正名”与“诚信”,蔽匿被视为违背“诚”的美德。《礼记·大学》云:“所谓诚其意者,毋自欺也,如恶恶臭,如好好色。”蔽匿本质上是对“自欺”与“欺人”的双重背离。
文学意象:在古典小说中,如《红楼梦》《水浒传》,常有角色因蔽匿秘密而引发冲突,成为推动情节发展的关键因素。


字源解析

“蔽”:从艸(草),敝声,本义为遮蔽、遮盖。《说文解字》:“蔽,小草也。一日蔽,蔞也。”引申为遮蔽、蒙蔽。
“匿”:从匚(藏物之器),若声,本义为隐藏。《说文解字》:“匿,亡也。”即逃亡、潜藏。
合义:“蔽匿”为同义复合词,强调主动隐藏的行为,二者皆含“使不见”之义,组合后强化了“蓄意隐瞒”的意味,常见于先秦至汉代文献。


现当代应用

法律文书:在刑事判决书或调查报告中使用,如“被告试图蔽匿涉案车辆”。
新闻报道:媒体常用该词描述企业或机构隐瞒环境事故或数据造假,如“环保部门指控该公司蔽匿污染排放数据”。
网络用语:在社交媒体中,“蔽匿身份”指匿名发布信息,如“他用小号蔽匿真实身份发表评论”,此时语义中性化。
学术研究:在历史研究中,“蔽匿档案”指官方或私人故意销毁或隐藏重要文件,影响史实还原。



分字解释


※ "蔽匿"的意思解释、蔽匿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。