bǐnǐ

比拟


拼音bǐ nǐ
注音ㄅ一ˇ ㄋ一ˇ

词性动词
繁体比擬


基础信息

词性:动词
拼音:bǐ nǐ
释义:把一种事物比作另一种事物,以突出或说明某种特征;修辞手法之一。
基本含义:通过比较和模拟,使抽象概念具体化、形象化,常用于文学、语言表达中增强表现力。


引证典故

《文心雕龙·比兴》:“比者,附也;兴者,起也。附理者切类以指事,起情者依微以拟议。”刘勰在此将“比”与“兴”并列,说明“比拟”作为修辞手段在古典文论中的重要地位。
《诗经·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。”此句连续使用“如”字结构,是典型的比拟修辞,将女子之美与自然物象相拟,生动传神。
《楚辞·九章·橘颂》:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。”以橘树喻君子之德,托物言志,是比拟的典型运用。


词语用法

修辞功能:增强语言的形象性与感染力,使读者产生联想,深化对事物的理解。
常见形式:明喻(如:她像一朵花)、暗喻(如:她是朵带刺的玫瑰)、拟人(如:风儿轻轻歌唱)、拟物等。
适用语境:文学创作、演讲、广告文案、日常交流中用于增强表达效果。


词语例句

1. 她的笑容像春天的阳光一样温暖。
2. 时间是一条无声的河流,静静流淌。
3. 这座山仿佛一位沉默的巨人在守护着村庄。
4. 他的话语如利剑般刺穿了虚伪的面具。
5. 梦想是一座灯塔,指引着迷途的人找到方向。
6. 秋风扫落叶,像一场无情的审判。
7. 她的眼泪是断了线的珍珠,一颗颗滚落下来。


近义反义

近义词:比喻、打比方、类比、象征、拟人、拟物、隐喻
反义词:直述、白描、平铺直叙、直接陈述


外语翻译

英语:metaphor, simile, personification, analogy
法语:métaphore, comparaison
德语:Metapher, Vergleich, Personifizierung
日语:比喩 (ひゆ)


文化学术

文学理论中的位置:在古典修辞学中,“比”“兴”“赋”并称“诗经三体”,其中“比”即比拟,是诗歌创作的重要手法。
哲学关联:比拟思维源于人类认知的具象化需求,是原始思维向抽象思维过渡的桥梁,在东西方哲学中均有体现,如庄子的“庖丁解牛”即以技艺比拟道体。
现代语言学视角:认知语言学认为,比拟是人类借助身体经验构建概念系统的方式,如“时间就是金钱”是基于资源有限性的隐喻建构。


字源解析

“比”:会意字,甲骨文从二“匕”,象二人并立相对,本义为并列、接近。《说文》:“比,密也。二人为从,反从为比。”引申为比较、对照。
“拟”:形声字,从手,疑声。《说文》:“拟,度也。”本义为揣度、推测。引申为模仿、设想、比拟。
合成词义:“比拟”合指通过比较而模拟、设想,使一物仿佛另一物,强调类比与想象的结合过程。


现当代应用

文学创作:广泛用于小说、诗歌、散文中,如余华《活着》中以“老牛”比拟福贵的命运,增强悲剧感。
广告传播:如“肌肤如丝绸般光滑”将产品效果具象化,提升消费者感知价值。
教育与科普:教师常用比拟帮助学生理解抽象概念,如“电流像水流”解释电路原理。
网络语言:“社恐人士上线如隐身术”等新兴表达,延续比拟传统,增强幽默与共情效果。


分字解释


※ "比拟"的意思解释、比拟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。