nǐfàn

拟范


拼音nǐ fàn
注音ㄋ一ˇ ㄈㄢˋ

繁体擬範

基础信息

读音:nǐ fàn

词性:动词

基本释义:指模仿、效法典范或榜样。其中“拟”意为模仿、仿效,“范”意为模范、典范。该词强调以某种标准或优秀范例为蓝本进行学习或模拟。


引证典故

文献溯源:“拟范”作为复合词在古籍中较为罕见,但其构词逻辑源于传统文论概念。南朝刘勰《文心雕龙·体性》云:“模经为式者,自入典雅之懿;效骚命篇者,必归艳逸之华”,其中“模经为式”即暗含拟范经典之意。宋代朱熹论学强调“循循然有规矩,不可逾越”,实为对儒家经典的拟范实践。

历史演变:该词在明清时期多用于书画理论,如董其昌《画禅室随笔》论及“拟范中立笔意”,指模仿北宋画家范宽的绘画风格。在文学领域,明代前后七子主张“文必秦汉,诗必盛唐”,其创作理念本质是对古法的拟范。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语构成动宾结构,如“拟范古法”;亦可作定语,如“拟范之作”。

语体特征:属书面雅语,常见于学术评论、艺术理论等专业领域,日常口语中较少使用。

搭配特点:常与经典范式类词语搭配,如“拟范前人/古制/经典/名作”,多含严谨效法的意味。


词语例句

1. 清代画家王时敏晚年专意拟范黄公望笔法,得其苍润之致。

2. 这部碑帖是书法初学者拟范唐楷的经典范本。

3. 建筑系学生通过精确测绘古建,学习拟范传统营造法式。

4. 他的诗作虽刻意拟范李商隐,却终欠其沉博绝丽之气。

5. 新出土的青铜器纹饰明显拟范商周饕餮纹,可见文化传承脉络。


近义反义

近义词:效法、摹拟、取法、师法、依仿、宗法

反义词:独创、开创、自创、突破、革故、别构


外语翻译

英语:imitate models / emulate paradigms

日语:規範に倣う(きはんにならう)

法语:imiter les modèles

德语:Vorbildern nachahmen


文化学术

艺术理论:在中国书画领域,“拟范”是重要的传承方式,如《芥子园画传》即为系统化的拟范教材。董其昌提出“师古人”与“师造化”并重,其中“师古人”即强调对经典范本的拟范。

教育传统:古代蒙学强调“描红摹帖”,科举制度要求“代圣人立言”,均体现拟范思维在传统文化教育中的核心地位。

哲学内涵:儒家“法先王”思想、道家“道法自然”观念,分别从社会规范与自然规律维度构建了不同的拟范体系。


字源解析

拟:繁体作“擬”,从手疑声,《说文解字》释为“度也”,本义为揣度推测,后引申为模仿、打算。

范:繁体作“範”,从竹氾声,原指铸造器物的竹制模具,《礼记·礼运》 “范金合土” 即用此义,后引申为规范、楷模。

合成逻辑:二字组合形成动宾结构,完整呈现“以规范为准则进行模仿”的造词理据。


现当代应用

学术研究:在艺术史、文学史研究中,“拟范”成为分析风格传承的重要概念,如讨论敦煌写经体对唐代书法的拟范现象。

文化实践:非物质文化遗产保护中,传统工艺的“传习所”教学仍延续拟范模式,如紫砂壶制作中的“临摹经典器形”。

语言发展:当代语境下该词的使用范围有所扩展,可用于描述人工智能对人类思维模式的拟范,或跨文化语境中的经典重构现象。


分字解释


※ "拟范"的意思解释、拟范是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。