yífàn

遗范


拼音yí fàn
注音一ˊ ㄈㄢˋ

繁体遺範

基础信息

释义:指前人遗留下来的典范、榜样或规范,多用于形容品德、功业、著作或行为准则对后世产生的深远影响。

词性:名词

结构:偏正结构(“遗”修饰“范”)

常见搭配:垂裕后昆、世守遗范、仰承遗范、昭示遗范


引证典故

典籍溯源:最早见于《宋书·孝义传》:“先世遗范,犹或存焉”,指先祖遗留的德行规范。唐代《晋书·礼志》载“魏武遗范”,特指曹操制定的礼仪制度对后世的影响。

典故例举:宋代苏轼《司马温公神道碑》:“世守遗范,务敦朴素”形容司马光家族恪守先人简朴家风;明代归有光《送夹江张先生序》以“圣贤遗范”指代儒家经典中的道德准则。


词语用法

语体特征:属书面雅语,常见于碑铭、史传、学术著述等正式文体,现代多用于追思先贤、总结传统的语境。

语法功能:多作宾语(如“继承遗范”)、主语(如“遗范长存”),可与“昭垂”“永葆”“恪守”等动词搭配。

感情色彩:褒义词,蕴含敬仰、追慕之情,强调历史传承的庄重性。


词语例句

1. 这位国学大师的治学精神与人格风骨,已成为后辈学人永恒的遗范。

2. 村落中保存完好的明清建筑群,是祖先规划智慧的生动遗范。

3. 碑文中“忠勤体国”四字,正是将军留给后世的精神遗范。

4. 实验室墙上悬挂着首任所长的工作守则,至今仍是团队恪守的遗范。

5. 敦煌壁画不仅展现艺术瑰宝,更传递着中西文明交融的历史遗范。


近义反义

近义词: 典范——具有代表性的完美榜样 楷模——值得效法的标准样式 圭臬——作为准则的法度规范 准绳——衡量事物的标准尺度

反义词: 恶例——负面的先例 污点——品德上的瑕疵 败笔——失败的案例 窠臼——陈腐的固定模式


外语翻译

英语:exemplary model; lasting paradigm; legacy of virtue

日语:遺範(いはん)

法语:modèle laissé par les ancêtres; paradigme durable

德语:hinterlassenes Vorbild; bleibendes Beispiel


文化学术

儒家传承:在儒家文化语境中特指“先王遗范”,如《尚书》记载的尧舜治国之道,宋代朱熹强调“寻孔颜遗范”以修身明理。

艺术领域:中国传统书画理论常言“师古人之遗范”,指通过临摹经典作品继承笔法精髓,如《芥子园画传》被视为绘画技法的标准遗范。

民俗体现:传统宗族祠堂的祖训家规、非遗技艺的师承体系,均是遗范文化在民间的具体呈现。


字源解析

遗:甲骨文从辵(辶)从贵,本义为“行走时掉落财物”,引申为“遗留”“赠与”。《说文解字》:“遗,亡也。”段注:“遗,留也。”强调时间维度上的传递性。

范:原指铸造器物的模具,《礼记·礼运》:“范金合土”郑玄注:“范,铸作器用。”后抽象为“法则”“榜样”之义。

合成逻辑:二字组合构成时空跨度的意象,既含物质传承(遗),更重精神模铸(范),体现中华文化重视历史经验的特性。


现当代应用

教育领域:常见于校史馆陈列、校训阐释,如“秉承西南联大遗范”用以强调学术传统的延续。

社会议题:在传统文化复兴运动中,“寻访乡贤遗范”成为重建地方文化认同的重要途径。

跨文化传播:国际汉学界使用“cultural legacy”翻译遗范,用于讨论中华文明对东亚文化圈的影响模式。

创新转化:现代企业管理借鉴“晋商遗范”研究传统商业伦理,实现传统智慧与现代治理的结合。


分字解释


※ "遗范"的意思解释、遗范是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。