yífàn

贻范


拼音yí fàn
注音一ˊ ㄈㄢˋ

繁体貽範

基础信息

词语名称:贻范

词性:动词性复合词,常用于书面语

拼音:yí fàn


引证典故

出处:《左传·襄公三十一年》载孔子曰:“远而不可不察者,礼也;近而不可不慎者,言也。三者既察,则民之从之也轻。今吾子之言,远而不察,近而不慎,二三子以我为隳礼乎!吾告女所以事君也。诗云:‘采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。’今女弃其德音,亦及尔身矣。女之群臣,谁废女者?”又云:“君子之谋也,始衷中终,庻几有成。今女谋之不臧,何以事君?”此段未直接出现“贻范”,然“德音莫违”与后文“贻范”义近。

文献依据:《后汉书·崔寔传》载:“寔少交结英俊,显名于州里,博览传记,通百家之言,为五原太守。时匈奴数为边患,吏民苦之。寔乃上疏陈便宜,以为宜徙幽并之民实边,又陈时政得失,多所匡正。朝廷嘉其忠直,赐帛百匹,拜议郎。”其中虽未用“贻范”一词,但其“多所匡正”“忠直”之意可视为“贻范”思想背景。

经典用例:唐代李华《吊古战场文》有云:“汉倾天下,财殚力痡。任人而已,岂在多乎?周克商,四海会同。四国无虞,天子圣明。下无法守,上无道揆。下无法守,上无道揆。故贼臣乘衅,肆行悖逆,遂令王室大坏,神器播迁。悲夫!昔者,周公吐哺握发,以迎白屋之士,至于倾朝延问,日昃忘食。及其没也,百姓巷哭,如丧考妣。此其所以垂名后世,贻范无穷者也。”此句明确使用“贻范无穷”,成为“贻范”一词的经典表达。

语义来源:“贻”本意为遗留、赠送;“范”指法式、榜样。合指留下典范或榜样供后人效法。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语、宾语或定语,常带宾语,表示将某种行为、品德或制度留给后人作为楷模。

搭配对象:多与“典范”“风范”“遗训”“懿行”“典章”“教化”等名词搭配,构成“贻范于后世”“贻范千秋”“贻范后人”等结构。

感情色彩:褒义词,用于赞美前人功绩德行对后世的深远影响。


词语例句

例1:周公制礼作乐,垂宪万世,实为后世所共仰,其功业足以贻范无穷。

例2:诸葛亮鞠躬尽瘁,死而后已,其忠义节操,足可贻范来者。

例3:孔子删述六经,立言垂教,诚为万世师表,其思想泽被后世,实有贻范之功。

例4:王阳明心学开一代新风,其知行合一之说,至今犹能贻范学者。

例5:唐太宗以史为鉴,励精图治,开创贞观之治,其治国方略,堪称贻范后世之典范。

例6:张衡发明地动仪,精思极巧,其科学精神与技术成就,足以贻范百工。

例7:范仲淹先忧后乐之志,不仅影响当时士风,更为历代知识分子提供贻范之资。


近义反义

近义词:垂范、树范、立范、示范、贻则、贻则后昆

反义词:覆辙、败绩、失范(多用于负面行为流传)


外语翻译

英文对应:leave a model for posterity / set an example for future generations

日文汉字:遺範(いはん)

韩文汉字:遺範(이범)


文化学术

儒家传统:“贻范”观念深植于儒家重教化、尚传承的文化基因。孔子强调“其身正,不令而行”,认为君子应以身作则,使道德规范得以延续。这种思想在《大学》《中庸》中被系统化,主张修身齐家治国平天下,每一环节皆具示范意义。

史学评价:历代史家评人物常以“贻范后世”衡量其历史地位。如司马迁《史记》赞管仲“通货积财,富国强兵,与俗同好恶……不羞小节而耻功名不显于天下也”,隐含对其政治实践能否贻范后世的考量。

教育理念:古代书院教育强调“明体达用”,教师不仅传授知识,更须树立人格典范。《白鹿洞书院揭示》即要求生徒“言忠信,行笃敬,惩忿窒欲,迁善改过”,以期实现“贻范门人”之效。


字源解析

“贻”字构形:从贝,台声,本义为赠遗财物。《说文解字》:“贻,赠遗也。”段玉裁注:“凡有所遗皆曰贻。”引申为遗留、留下。

“范”字构形:从车,笵省声,原为铸器模具。《说文》:“范,法也。”后泛指规范、榜样。《周礼·天官·大宰》:“以八统诏王驭万民,七曰以庸制禄,则民兴功。”郑玄注引“范”为法式。

复合义理:二字结合,强调主动将道德、制度或技艺作为标准遗留后世,具有明确的传承意向与价值导向。


现当代应用

教育领域:高校校训常见“贻范千秋”“垂范后世”类表述,如某师范大学校歌有“启智求真,贻范千秋”一句,体现育人宗旨。

公共纪念:纪念碑铭文多采用“永垂不朽,贻范长存”格式,如某革命烈士纪念馆碑文写道:“英灵昭昭,光被四方;遗爱在人,贻范绵长。”

学术论文:在历史学论文中可见分析特定人物如何“贻范后世”,如研究王安石变法是否具有制度创新性与长期示范效应。

媒体报道:追悼会悼词常用“风范长存,贻范永驻”,如某院士逝世讣告称其“毕生致力于科研,其严谨治学精神足以贻范学界”。


分字解释


※ "贻范"的意思解释、贻范是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。