词性:动词
释义:“铸范”是一个较为书面化、文言色彩浓厚的复合词,意为铸造模范,引申为树立典范、建立规范或塑造榜样。常用于形容通过具体实践或制度设计来确立标准与楷模的行为。
构词特点:由“铸”(铸造)与“范”(模子、榜样)构成,二者皆为古代工艺与道德教化中的核心意象,组合后强调“以实物为模型加以复制并推广”的过程。
语体色彩:古雅庄重,多用于文学、政论或教育类文本中,现代口语中使用频率较低。
出处文献:《汉书·礼乐志》载:“故圣人作乐以应天,制礼以配地,礼乐完备,然后天地神祇可得而礼,星辰日月可得而明,寒暑四时可得而序,人民万物可得而理也。……于是乃命有司,兴制度,立等级,铸范天下。”此处“铸范”指通过礼乐制度确立社会秩序的典范。
历史用例:唐代柳宗元在《封建论》中有言:“秦既称帝,遂焚诗书,杀术士,以愚黔首;然其设郡县、定法令,亦可谓之铸范一时矣。”此句借“铸范”评价秦朝虽暴虐却曾建立行政规范的历史作用。
语法功能:主要作及物动词使用,常带宾语,如“铸范后世”“铸范万民”。
搭配对象:可搭配抽象名词如“典范”“规矩”“轨则”等,也可用于具体语境如“铸范城池”“铸范礼器”。
语义侧重:强调通过权威手段(如政治、文化、技术)主动构建可被广泛效仿的标准模式,带有强烈的规范性意图。
1. 周公摄政,制礼作乐,铸范天下,垂法万世。
2. 此庙堂之器,非徒供祭祀,实欲铸范君臣之义于后世。
3. 商鞅变法,严刑峻法,虽苛酷,然亦可谓铸范秦制之始。
4. 今之学者,当思如何铸范学术风气,而非随波逐流。
5. 青铜鼎彝,非仅礼器,实为铸范德行、昭示王权之象征。
近义词:树碑立传、树立楷模、建立范式、制定圭臬、垂范后世
反义词:颠覆旧制、放任自流、因循守旧、标新立异(视语境而定)
英语:to cast models / to establish paradigms / to forge exemplars
法语:créer des modèles / fonder des exemples
德语:Muster gießen / Vorbild errichten
日语:模範を定める(もはんをさだめる)
韩语:규범을 정립하다
儒家思想关联:在儒家传统中,“铸范”体现“礼治”理念——通过礼乐、典章制度塑造社会行为准则,使个体在模仿典范中实现道德自觉,如《礼记·乐记》所言“乐者,通伦理者也”。
冶金文化隐喻:“铸范”源自青铜时代“模范法”铸造工艺,将陶制母范作为模具反复翻铸青铜器,引申至精神与文化领域的“复制—传播—内化”过程,反映中国古代“器以藏礼”的文化逻辑。
“铸”字源:“铸”从金,寿声,本义为熔化金属以灌入模具制成器物,见于甲骨文与金文,强调金属液态化后的定型过程。
“范”字源:“范”从车,笵省声,原指车轮外框,后引申为模子。《说文解字》释为“法也”,段玉裁注:“范者,铸器之法也”,故“范”兼具实物模具与抽象规范双重含义。
合成理据:二字结合,字面意为“用金属浇铸模具”,深层寓意“通过具象模型确立普遍标准”,契合中国“观物取象”“以身作则”的治理哲学。
教育领域:在师德建设或课程设计中,偶见“铸范育人”之说,意指教师应成为学生行为的典范。
企业管理:部分企业文化文本中借用该词,如“以工匠精神铸范行业标准”,强调标杆引领作用。
文学修辞:现代作家在怀旧散文或历史小说中仍保留使用,如某学者评张謇:“实业救国,办学兴教,实乃近代中国之铸范人物。”
网络语境:极少数古风圈或国潮营销文案中尝试复活此词,但尚未进入日常汉语高频词汇体系。