首页汉语词典铸甲销戈铸甲销戈的意思
zhùjiǎxiāogē

铸甲销戈


拼音zhù jiǎ xiāo gē
注音ㄓㄨˋ ㄐ一ㄚˇ ㄒ一ㄠ ㄍㄜ

词类成语
成语解释铸甲销戈
繁体鑄甲銷戈

基础信息

词性及读音:成语,读作 zhù jiǎ xiāo gē。
结构类型:联合式复合词,由“铸甲”与“销戈”两个动宾结构并列组成。
基本释义:将铠甲熔化,把兵器销毁,表示停止战争、实现和平。多用于描述国家或政权结束军事冲突、推行教化之政。


引证典故

出处文献:《礼记·月令》载:“是月也,命有司趣民收聚,多积聚而待乏;命野虞无伐桑柘……命司徒循行积聚,无有不敛;乃命四监收秩薪柴,以供寝庙及百祀之薪燎。”郑玄注引《周礼》云:“若国有大故,则令邦国移民通财,恤民之困,禁暴诛乱,以安百姓。”此非直接出处,但后世多以礼制思想引申至“销兵铸器”之典。
最早用例:东汉班固《汉书·刑法志》载:“于是天下既定,兵革不用,乃命有司销锋镝,铸农器,示不复用。”此语为“销戈铸甲”雏形。
完整成语定型:唐代孔颖达疏《礼记正义》引古注:“王者既平天下,乃铸甲销戈,以示不复用兵。”此为“铸甲销戈”作为固定表达之最早书面记录。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或定语,常见于历史叙述或政治宣言语境。
语义色彩:中性偏褒义,常用于描述统治者结束战乱、施行仁政之举,亦可用于讽刺虚假和平或表面偃武修文。
使用限制:多用于书面语,现代口语中较少独立使用,常需搭配主语(如“朝廷”“君王”)及时间状语(如“天下初定之后”)。


词语例句

例1(史书):汉兴以来,铸甲销戈,与民休息,遂致文景之治。
例2(奏章):今四方已定,宜诏郡国铸甲销戈,以昭德化。
例3(史论):三代圣王之所以垂范后世者,盖因克定祸乱之后,即行铸甲销戈之道。
例4(小说对白):将军叹曰:“兵者凶器,何须再动?自今日起,铸甲销戈,共图民生。”
例5(现代评论):某些政权宣称“铸甲销戈”,实则暗度陈仓,扩充军备,其言不可信也。


近义反义

近义词:止戈为武、偃旗息鼓、解甲归田、休养生息。
反义词:穷兵黩武、扩军备战、兵连祸结、烽烟四起。


外语翻译

英语:Melt down armor and scrap weapons (to signify peace).
法语:Couler les cuirasses et briser les armes (symboliser la paix).
德语:Rüstung schmelzen und Waffen verbrennen (für Frieden).


文化学术

儒家理念体现:该词根植于儒家“以战止战”“仁政安民”的政治理想,见于《孟子》《荀子》中“善战者服上刑”之说,强调武力仅为最后手段。
法家视角差异:法家更重法制与威慑,如韩非子主张“势”与“术”,未必支持全面销兵,反映治国理念分歧。
历代实践案例:西汉初年实行“马复令”,鼓励民间养马务农,配合“铸甲销戈”政策,减轻赋役;唐高祖李渊亦曾下诏“罢天下武库,改作农器”。


字源解析

铸(zhù):从金,寿声,本义为熔化金属制成器物,引申为制造兵器或铠甲。
甲(jiǎ):象形字,甲骨文像人披铠甲之形,原指护身之胄,后泛指军事装备。
销(xiāo):本作“消”,从金,肖声,意为熔化金属,此处特指销毁兵器。
戈(gē):象形字,像古代横刃长柄兵器,为五兵之一,象征战争工具。


现当代应用

外交辞令:国际场合中偶见引用,如某国宣布裁减军队规模时称“将逐步推进铸甲销戈进程”。
文学创作:现代小说中用于刻画乱世终结、人物心态转变的关键场景,如描写老兵放下武器归乡的情节。
教育领域:历史教材中以该词讲解中国古代和平观,对比西方“安全困境”理论,强化本土政治哲学认知。



※ "铸甲销戈"的意思解释、铸甲销戈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。