拼音:xiāo jīn wō
词性:名词
基本释义:指挥霍金钱、纵情享乐的场所,多指妓院、赌场、高级娱乐场所等。该词带有强烈的贬义色彩,强调这些地方如同吞噬金钱的无底洞,能使人迅速耗尽家财。
文献溯源:“销金窝”一词常见于明清小说及笔记中,用以描绘城市中奢靡的消费场所。其意象与“销金窟”、“销金锅”相通。
典故例举:南宋吴自牧《梦粱录》卷十九中虽未直接使用“销金窝”三字,但已有“销金锅儿”之喻,专指西湖,因湖畔每日有大量金钱被挥霍于游宴享乐。后世的文学创作中,此意象逐渐聚焦于具体的风月场所。例如,在清代狭邪小说中,常将妓院比作“销金之窝”,形容纨绔子弟在其中千金散尽。
感情色彩:贬义词。用于批判、警示或讽刺那些奢侈浪费、纸醉金迷的生活方式与场所。
语法功能:通常在句中作宾语或主语。例如:“他堕入了销金窝”(作宾语);“那个销金窝不知害了多少人”(作主语)。
适用语境:多用于文学描写、历史叙述或对社会现象的批判性讨论中,日常口语中使用频率较低,属于书面化词汇。
1. 他继承的万贯家财,不到三年就在城里的销金窝中挥霍一空。
2. 那临河的一排画舫,看似风光旖旎,实则是吞噬人财富的销金窝。
3. 长辈们常告诫他,莫要把那秦楼楚馆当作温柔乡,那其实是害人的销金窝。
4. 这部小说揭露了旧社会上海滩那些赌场与夜总会,是如何作为销金窝腐蚀人的意志的。
5. 一旦踏入这个销金窝,再坚定的心志也难抵那灯红酒绿的诱惑,最终难免落得人财两空。
近义词:销金窟、温柔乡、风流薮、安乐窝、烟花之地、风月场
反义词:清修地、读书斋、安乐窝(注:此词义项不同时可作反义,指简朴安宁的居所)、勤俭之家
英语:money-squandering den; a place that consumes one's fortune (e.g., brothels, gambling dens)
日语:金食い虫 (かねくいむし);散財の巣 (さんざいのす)
文化内涵:“销金窝”是中国传统文化中对于都市消费主义与享乐文化的批判性符号。它反映了在商业繁荣的背景下,社会对物质欲望膨胀和道德沦丧的深切忧虑。这个词不仅是地理空间的指代,更是一种道德警示,体现了儒家文化中“克己复礼”、“勤俭持家”的价值观念与纵欲享乐行为之间的冲突。
学术研究:在研究中国古代城市史、社会史(尤其是明清时期的妓院、赌场等亚文化空间)以及文学中的空间叙事时,“销金窝”及其相关词汇是重要的研究对象。学者通过分析这类词语,可以探讨当时社会的经济结构、消费模式与伦理观念。
单字释义:
· 销:本义为熔化金属,引申为消耗、浪费、散尽。
· 金:指金钱、财富。
· 窝:本指鸟兽、昆虫的巢穴,引申指人或物聚集、藏匿的场所,常含贬义,如“贼窝”、“土匪窝”。
合成释义:三字结合,形象地描绘了一个“吞噬、消耗金钱的巢穴”,生动地传达了其作为财富黑洞的隐喻意义。
现代引申:在现代汉语中,“销金窝”仍被使用,但其指涉范围有所扩大。除了指代传统意义上的高档夜总会、赌场外,也可用于形容任何需要投入巨额资金并进行奢侈消费的场所或领域,例如:某些顶级会员制俱乐部、挥霍无度的网络游戏、乃至某些天价的奢侈品购物中心,都可被戏称为“销金窝”。
媒体使用:在新闻报道和时事评论中,记者和评论员有时会用“销金窝”来形容那些涉及巨额贪污、公款消费的腐败案件发生地,以增强批判力度。