首页汉语词典窝里炮窝里炮的意思
wōlǐpào

窝里炮


拼音wō lǐ pào
注音ㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄆㄠˋ

繁体窩裏炮

基础信息

拼音:wō li pào

注音:ㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄆㄠˋ

词性:名词性短语

结构:偏正结构(窝里+炮)

基本释义:本指在自家范围内发射的炮火,比喻内部发生的冲突、争吵或自相残杀的行为。


引证解释

古典文献:《金瓶梅词话》第十一回:“你如今还不心死,到明日不吃人争锋厮打,群到那里打个烂羊头,你肯断绝了这条路儿?家里老婆是窝里炮,只会家里嚷。”此处指家庭内部无谓的争吵。

近代用例:清·李渔《奈何天·闹封》:“谁想成亲之后,不但不懊悔,倒合那窝里炮的讲和起来。”此处引申为内部矛盾的和解。


国语辞典

释义:① 家庭或团体内部的争吵。② 比喻只能对内逞强、对外无能的行为。

使用范畴:多用于口语,含贬义色彩。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,多与“打”“放”等动词搭配。

语体色彩:口语化表达,常见于方言及文学作品中。

修辞特点:通过军事术语“炮”的隐喻,强化内部冲突的破坏性。


词语例句

1. 他们兄弟俩整天窝里炮,让邻居看了笑话。

2. 公司高层若总是窝里炮,最终只会让竞争对手得利。

3. 这位将军对外作战勇猛,却最怕家中妻妾放窝里炮。

4. 团队需要团结,窝里炮的行为必须杜绝。

5. 他对外人客气,对自家人反倒成了窝里炮。


近义词反义词

近义词:内讧、同室操戈、自相残杀、祸起萧墙

反义词:一致对外、同仇敌忾、同心协力、众志成城


外语翻译

英语:internal conflict; fighting among ourselves

日语:内輪もめ (uchiwa mome)

法语:conflit interne


学术扩展

认知语言学分析:“窝”作为容器隐喻(container metaphor)指代内部空间,“炮”作为战争隐喻突出冲突的暴力性,共同构建“内部自我破坏”的意象图式。

社会语言学价值:该词反映中国传统家族文化中对“家丑不可外扬”观念的逆向批判。


文化内涵

家族伦理:体现中国宗法社会中对内部和谐的重视,以及内部争斗被视为“亲者痛仇者快”的伦理批判。

军事思想折射:暗合《孙子兵法》“不战而屈人之兵”的智慧,反对将力量消耗于内部。


成语接龙

窝里炮 → 炮火连天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局


词语辨析

与“内讧”区别:“窝里炮”更强调具体冲突行为,具形象性;“内讧”更侧重描述内部纷争的状态,属书面语。

与“同室操戈”区别:后者典故色彩浓厚,多指兄弟相残;“窝里炮”适用范围更广,包括家庭、团体等各种内部矛盾。


网络用法

当代引申:在社交媒体中常被用来形容团队内耗、粉丝群体互撕等现象,如“电竞战队别再打窝里炮了”。

使用领域:常见于体育评论、职场话题、娱乐圈讨论等网络语境。


教学应用

对外汉语教学:可通过情景对话演示用法,如“他们公司最近效益不好,主要是因为管理层总在放窝里炮”。

文化教学:结合中国“家和万事兴”的传统观念,讲解该词的贬义色彩及使用禁忌。


相关典故

《金瓶梅》典源:明代兰陵笑笑生通过潘金莲与吴月娘的争吵,最早系统化使用该词,展现市井家庭中的内部倾轧。

民俗溯源:北方民间歇后语“灶膛里放炮——窝里横”与该词形成互文关系。


现代应用

媒体使用:《人民日报》曾发文批评“部分单位窝里炮现象严重,消耗改革发展动能”。

管理学术语转化:在组织行为学中对应“组织内耗”(organizational internal consumption)概念。



※ "窝里炮"的意思解释、窝里炮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。