zhūfán

诸凡


拼音zhū fán
注音ㄓㄨ ㄈㄢˊ

繁体諸凡

基础信息

词性与读音:“诸凡”为文言遗留复合词,属书面语体,多用于正式或庄重语境,现代汉语中偶见于仿古文体或特定学术文献。无固定拼音标注,依“诸”读 zhū、“凡”读 fán 组合为 zhūfán。
释义:表示“众多事项”“一切事务”,常用于总括性陈述,强调范围的广泛性或全面性,多置于句首引出下文列举或说明。


引证典故

典籍出处:最早见于明代文献,如《喻世明言》卷十七:“诸凡日用所需,皆出自此铺。”此处“诸凡”指店铺供应的各种日常用品。清代《儿女英雄传》第二回亦有用例:“诸凡工程次第,俱照原议办理。”意为所有工程步骤均按原定计划执行。
语义延续:该词未见于先秦经典,但结构承袭自“诸+凡”的并列式构词法,其中“诸”表复数(众多),“凡”表概括(总共),二者连用强化了泛指义。


词语用法

语法功能:“诸凡”常作状语或主语,引导后续名词短语,如“诸凡事宜需审慎处理”。不可单独作谓语或宾语,必须依附于具体对象。
语体色彩:属典雅书面语,现代口语中几乎不用,但在法律文书、古籍整理、文学创作等场景中保留使用传统。


词语例句

1. 诸凡祭祀礼仪,皆依古制而行。
2. 诸凡涉及财务往来,须有凭证留存。
3. 诸凡宾客所托之事,无不尽力周全。
4. 诸凡典籍校勘工作,已历时三载方毕。
5. 诸凡民间疾苦,朝廷当加体察。


近义反义

近义词:所有、一切、凡是、种种、悉数
反义词:个别、单指、特例(因“诸凡”强调整体性,故反义不直接对立,而是通过限定范围形成对比)


外语翻译

英文对应:all matters / various affairs / everything involved
日文对应:諸々の事柄(もろもろのことばしき)


文化学术

文献学意义:在古籍标点与训诂研究中,“诸凡”常被用作总起标记,提示下文将分述多项内容,有助于理解文本逻辑结构。
哲学关联:其使用范围反映传统汉语对“整体—部分”关系的表达偏好,与“格物致知”思维中归纳法的语言体现相呼应。


字源解析

“诸”字本义:从言、者声,原指众人之语,引申为“众”“多”,甲骨文未见,小篆始见,部首“讠”表言语相关。
“凡”字本义:象形字,本为铸器模具之形,假借为“总括”义,金文已有此用法,《说文解字》释为“最括也”。
复合机制:二字并列构成偏正式复合词,“诸”修饰“凡”,强调“众多之总括”,非简单相加,而是语义叠加增强。


现当代应用

司法文书:部分民国及新中国成立初期法律文件仍可见“诸凡”用法,如1935年《民法总则》草案中:“诸凡权利义务关系,依本法规定。”
学术研究:在历史语言学论文中作为典型双音节广义量词被分析,用于探讨中古至近古汉语泛指副词的演化路径。
文学写作:当代仿古小说、章回体创作中偶作点缀,以营造古典氛围,但非主流表达方式。


分字解释


※ "诸凡"的意思解释、诸凡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。