拼音:fán mín
词性:名词
基本释义:指普通百姓、平民,区别于贵族、官吏或有特殊社会地位的人群。
古代文献例证: 1. 《管子·君臣上》:“凡民之用,皆待上令。” 意指普通民众的行为多依从上级指令。 2. 《孟子·滕文公上》:“凡民有丧,匍匐救之。” 描述百姓遇灾祸时相互救助的情景。 3. 《史记·货殖列传》:“凡民之食,所以养生送死之具。” 强调百姓生活所需的基本物资。 4. 《汉书·食货志》:“凡民有七亡而无一得……有七死而无一生。” 反映汉代百姓的生存困境。
语法功能:多作主语或宾语,常见于政论、史书等正式文本。
语体色彩:具古典色彩,现代使用需结合语境,多用于文史论述或特定修辞。
搭配特点:常与“教化”“生计”“赋役”等词连用,如“教化凡民”“凡民之业”。
1. 古代律法严苛,凡民触刑,动辄株连。
2. 官府开仓赈灾,凡民皆可领粟三斗。
3. 凡民之智,积于日常劳作,不可轻蔑。
4. 礼制规定,凡民见官需行跪拜之礼。
5. 凡民虽微,然众志成城,可撼山河。
近义词:庶民、黎民、平民、布衣、百姓
反义词:贵族、官吏、士族、权贵、缙绅
英语:common people / ordinary citizens
日语:庶民(しょみん) / 凡人(ぼんじん)
法语:le peuple ordinaire
德语:einfache Bürger
社会分层意义:体现古代“士农工商”四民结构中非特权阶层的社会定位。
思想史关联:儒家强调“凡民”需以教化导之,法家则主张以律法约束“凡民”。
经济史视角:历代户籍制度中的“编户齐民”即涵盖凡民群体,为国家赋役基础。
凡:甲骨文象形为铸造器物的模盘,引申为“普通”“所有”之义。
民:金文象眼睛被刺的奴隶,后演变为泛指被统治的平民。
构词逻辑:二字组合强化“普通群体”概念,区别于有特定身份的“臣”“士”等。
现代语境:多见于历史研究、政策论述(如“惠及凡民”的文言化表达)及文学创作。
使用领域:学术著作、官方文件(侧重历史叙述)、传统文化普及文本。
特殊案例:台湾地区法律文书仍偶用“凡民”指代普通公民,大陆则多用“民众”“百姓”。