拼音:píng nì
释义:依仗权势以隐蔽自身;藏匿。
词性:动词
结构:联合式(凭+匿)
《左传·昭公二十五年》:“鲁君失民矣,齐人将凭匿。”杜预注:“凭,依也。匿,隐也。言将依鲁之隐患而取之。”齐景公欲伐鲁,因鲁昭公失民心,齐人欲依仗此隐患而攻取鲁国。
又《左传·襄公二十五年》:“且夫所谓凭匿者,非有隐慝也,盖言其依倚以自蔽也。”此处说明凭匿并非自身有隐匿之过,而是依仗他人权势以自隐蔽。
“凭匿”为古代政治军事用语,多用于描述诸侯国之间利用他国内部矛盾进行干预或图谋。动词,常带宾语或补语。
1. 《左传·昭公二十五年》:“鲁君失民矣,齐人将凭匿。”
2. 《左传·襄公二十五年》:“且夫所谓凭匿者,非有隐慝也,盖言其依倚以自蔽也。”
3. 仿古:彼小人凭匿于权贵,以售其奸。
4. 仿古:敌国凭匿我之隙,欲乘虚而入。
5. 仿古:奸佞凭匿君侧,祸乱朝纲。
注:古籍中“凭匿”用例稀少,以上第3至5句为仿古用法,供理解词义参考。
近义词:依凭、藏匿、隐匿、倚伏、依附
反义词:暴露、显露、公开
英语:to rely on and conceal oneself; to hide by relying on power
法语:se cacher en s'appuyant sur le pouvoir
德语:sich verstecken, indem man sich auf Macht stützt
“凭匿”反映了春秋时期诸侯国之间的外交与军事策略,强调利用他国内部矛盾进行渗透或干预。在《左传》中,凭匿常与“隐患”“依倚”等词连用,体现古人对于政治权谋的观察。
凭:《说文解字》:“凭,依几也。从几从任。”本义为倚靠几案,引申为依靠、凭借。
匿:《说文解字》:“匿,亡也。从匸,若声。”本义为隐藏、藏匿。
二字组合,强调依仗外力以隐蔽自身。
现代汉语中“凭匿”已基本不用,仅见于古籍研究及辞书。在当代文学创作或历史题材作品中,偶有仿古使用,但非常罕见。