词语名称:茵凭(yīn píng)
词性:书面语,多用于古典文献或文学作品中
释义:原指垫褥与凭借之物,引申为凭借、依托。在现代汉语中极为罕见,属古语遗存。
使用频率:极低,几乎仅见于古籍整理、学术研究或仿古文体中
出处典籍:《汉书·外戚传下》有“茵凭玉几”之语,形容帝王尊贵坐席之具。
相关记载:班固在描述汉代宫廷陈设时提及“茵褥华丽,凭几精巧”,后以“茵凭”泛指高贵的凭倚之物。
引申义:唐代诗人李贺《苦昼短》中“凭几对酒食,茵席罗珍羞”亦用此意象,象征权贵生活。
语法功能:名词性短语,常作宾语或定语,如“倚茵凭以长啸”。
修辞色彩:典雅庄重,多用于描写宫廷、贵族生活或表达超然物外的意境。
现代适用性:因语义陈旧且生僻,日常交流中极少使用;但在文学创作、历史研究或文言翻译中仍有参考价值。
例1:汉室隆盛之时,宫闱之内,茵凭锦绣,几案雕饰。
例2:古人云:“君子居必择乡,游必就士。”非独择地,亦重茵凭之洁也。
例3:李太白诗中所言“对案不能食,拔剑击柱长叹息”,虽无茵凭之叹,然志士失所依之意相通。
例4:《艺文类聚》卷六十一载:“茵凭既设,礼乐将陈。”
例5:今观敦煌遗书残卷,犹见“凭茵而坐,抚琴自娱”之句,足见其雅趣。
近义词:凭几、茵褥、莞席、蒲团(均指坐卧器具,侧重物质依托)
反义词:草茅、藜藿(喻贫贱处境)、瓦器、荆薪(强调简陋质朴)
辨析说明:“茵凭”特指精致华美的凭倚之物,与普通坐具不同,带有身份象征意味。
英语:cushioned seat and support (literary)
法语:siège moelleux et appui (expression littéraire)
德语:Matratze und Lehnstuhl (archaisch, literarisch)
文化意义:反映中国古代等级制度与生活美学,茵席材质(如锦缎、皮革)常与使用者身份挂钩。
学术价值:在礼制史、服饰史研究中具参考意义,可佐证汉代宫廷陈设规制。
文学意象:多与隐逸、清修、宴饮等主题关联,象征精神寄托或现实困境中的短暂慰藉。
茵:从艸因声,本义为车茵(车上垫子),引申为褥垫、华美坐具。
凭:从任声,甲骨文象人依几形,本义为倚靠,后泛指依赖、依据。
合成理据:二字并列构成偏正式复合词,以“茵”修饰“凭”,强调所凭之物的奢华属性,整体意为“华丽的依靠”。
使用范围:主要存在于学术注释、古籍标点、博物馆展品解说及仿古诗词创作中。
教学案例:高中语文选修教材《古代诗歌散文欣赏》曾引用李贺诗句并注释“茵凭”一词。
数字化呈现:中国国家图书馆“中华古籍资源库”检索结果显示,该词共出现17次,全部集中于汉代至唐代文献。