hánpíng

韩凭


拼音hán píng
注音ㄏㄢˊ ㄆ一ㄥˊ

繁体韓憑

基础信息

词目:韩凭

拼音:Hán Píng

词性:名词(专有名词,人名)

释义:战国时期宋国大夫,因妻何氏貌美被宋康王强夺,愤而自杀。其妻亦投台而死,二人合葬后墓生连理树,根枝交错,有鸳鸯悲鸣其上。后世以“韩凭夫妇”喻忠贞不渝的爱情。


引证典故

出处:《搜神记》卷十一:“宋大夫韩凭,娶妻何氏,美。康王夺之。凭怨,王囚之,论为城旦。妻密遗凭书,缪其辞曰:‘其雨淫淫,河大水深,日出当心。’既而王得其书,以示左右,左右莫解其意。臣苏贺对曰:‘其雨淫淫,言愁思也。河大水深,不得往来也。日出当心,心有死志也。’俄而凭乃自杀。其妻乃阴腐其衣。王与之登台,妻遂自投台下,左右揽之,衣不中手而死。遗书于带曰:‘王利其生,妾利其死。愿以尸骨,赐凭合葬。’王怒,弗听,使里人埋之,冢相望也。王曰:‘尔夫妇相爱不已,若能使冢合,则吾弗阻也。’宿昔之间,便有大梓木生于二冢之端,旬日而大盈抱。屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,恒栖树上,晨夕不去,交颈悲鸣,音声感人。宋人哀之,遂号其木曰‘相思树’。相思之名,起于此也。”


词语用法

韩凭作为专有名词,多用于文学、历史或民俗语境中,指代特定历史人物。常与“何氏”“韩凭夫妇”“相思树”“连理枝”等词搭配使用,构成固定意象。不用于日常口语或现代通用表达。


词语例句

1. 韩凭死后,其妻何氏投台殉情,二人合葬处生连理树,成为忠贞爱情的象征。

2. 唐代诗人李商隐在《无题》中化用韩凭典故:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”

3. 古籍记载,韩凭被宋康王囚禁后,仍通过密信表达死志,其妻亦以死明志。

4. 民间传说里,韩凭夫妇墓上的鸳鸯日夜悲鸣,仿佛诉说生离死别之苦。

5. 宋代文人常以“韩凭冢上树”为题作诗,借古抒怀,寄托对坚贞情感的向往。

6. 韩凭的故事最早见于东晋干宝所著《搜神记》,是志怪小说中爱情悲剧的经典篇章。


近义反义

近义词:梁山伯与祝英台、焦仲卿、刘兰芝(皆为中国古代忠贞爱情人物)

反义词:无直接反义词,但可对比“负心汉”“薄情郎”等违背信义之人


外语翻译

英文:Han Ping

日文:かんへい(音译:Kanhei)

韩文:한평(音译:Hanpyeong)

法文:Han Ping

德文:Han Ping


文化学术

韩凭故事是中国古代爱情悲剧的重要母题之一,与“梁祝”“焦刘”并称三大爱情传说。其核心意象“连理枝”“相思树”“鸳鸯”广泛见于诗词、绘画、戏曲中。唐代以后,文人多借韩凭抒写政治失意或情感创伤,如白居易《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”即受此影响。20世纪以来,学者从民俗学、性别研究、叙事学角度重新解读该故事,关注其反映的古代女性命运与权力压迫。


字源解析

“韩”为姓氏,源自春秋时期韩国公族,后演变为常见姓氏。“凭”本义为倚靠、依仗,《说文解字》:“凭,依几也。”此处为人名用字,无特殊引申义。二字组合为专有名词,无独立构词理据。


现当代应用

韩凭作为文化符号,常见于现代文学、影视及艺术创作中。2006年电视剧《梁山伯与祝英台》中曾穿插韩凭故事作为对比叙事。部分现代诗歌、散文引用“韩凭冢”“相思树”意象表达思念或哀悼。在非物质文化遗产研究中,韩凭传说被列为民间文学类项目,江苏、安徽等地仍有相关口头传承。


分字解释


※ "韩凭"的意思解释、韩凭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词