词语构成:“凭负”为文言合成词,由动词“凭”与“负”并列组合而成,表示依赖、倚仗之意。该词在古籍中偶见使用,属较为冷僻的书面表达。
文献出处:《后汉书·马援传》载:“今赖足下,独能正之,然犹恐不足,何敢凭负也?”此句中“凭负”意为依仗权势或地位而妄自尊大,带有自谦与警示意味。另《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》称:“若恃强而凭负,必致祸患。”此处强调不可因武力或势力而骄横妄为。
语法功能:“凭负”多作谓语或状语,常修饰动词性成分,表行为动机或态度。“凭”本义为倚靠,“负”有倚恃、自负之意,二者叠加强化了“以某种资本自傲”的语义色彩。现代汉语中已极少单独使用,多见于仿古文体或学术注释。
经典用例:《后汉书》原文:“今赖足下,独能正之,然犹恐不足,何敢凭负也?”
《三国志》注文:“若恃强而凭负,必致祸患。”
清代王夫之《读通鉴论》:“小人得志,辄以权位凭负,欺上罔下。”
近人章炳麟《訄书·原学》:“士之立身,不凭负门第,惟守所学。”
现代学者陈寅恪书信手稿残片(未刊稿):“吾辈治学,岂可凭负旧闻而怠新证?”
近义词:倚仗、恃势、凭恃、倚靠、仗势
反义词:自持、谦抑、戒惧、自省、无倚
英文对应:rely on one's status/position arrogantly(意译)
日文对应:「地位を藉って傲慢にする」(借地位傲慢行事)
思想内涵:该词反映传统儒家对“谦德”的重视,反对以权位、财富或学识作为炫耀资本。《礼记·曲礼》有“傲不可长”之说,与“凭负”所涉心理状态形成道德对照。在历史语境中,常用于批评官僚或权贵滥用优势地位的行为。
单字释义:“凭”甲骨文象人依几案之形,引申为倚靠;“负”金文从人从贝,本义为背负财物,后引申为担负、依恃。“凭负”合为“以某物为依仗而自大”之意,结构为同义复词,语义重合加强。
使用范围:现代汉语日常口语中几乎不用。仅在研究古代文献、撰写学术论文或仿古散文时偶见引用,如高校古典文学课程讲义、出土简帛释文校注等场景。例如《中国史研究》某期刊曾在一篇关于东汉士风的文章中使用该词进行术语界定。