píngfú

屏伏


拼音píng fú
注音ㄆ一ㄥˊ ㄈㄨˊ


基础信息

拼音:bǐng fú

词性:动词

基本释义:指隐藏、潜伏;也指因畏惧而顺从、屈服。


引证典故

古代文献例证: 1. 《后汉书·赵典传》:“﹝ 赵典 ﹞每朝廷有疑议,辄谘问之。 典 据经正对,无所曲折……公卿为之屏伏。” 此处“屏伏”意为因敬畏而退避、屈服。
2. 宋 叶适 《法度总论三》:“及其后世,……强者自立,弱者屏伏。” 指弱者因无力抗衡而被迫隐藏或屈服。
3. 明 冯梦龙 《智囊补·上智·王阳明》:“群奸屏伏,拱手受约。” 形容奸邪之人因震慑而收敛行迹,顺从听命。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语或补语,表示隐藏、潜伏或屈服的状态。

语体色彩:属于书面语,带有古典色彩,现代汉语中使用频率较低。

搭配特点:常与表示人物、势力或动物的主语搭配,如“奸邪屏伏”、“猛兽屏伏”。


词语例句

1. 听闻大军将至,城中叛军无不屏伏,不敢轻举妄动。
2. 猛虎屏伏于深草丛中,伺机扑向猎物。
3. 在他的威严之下,众人皆屏伏听命,无敢违逆。
4. 奸佞之徒见法纪严明,只得屏伏隐匿,暂避风头。
5. 风波过后,昔日嚣张的势力纷纷屏伏,社会秩序得以恢复。


近义反义

近义词:潜伏、隐藏、隐匿、蛰伏、屈服、顺从
反义词:显露、张扬、反抗、崛起、活跃


外语翻译

英语:to lie low; to hide oneself; to submit obediently
日语:潜む(ひそむ);隠れる(かくれる);屈服する(くっぷくする)
法语:se cacher ; se tapir ; se soumettre


文化学术

文化内涵:“屏伏”体现了传统社会中权力威慑下的顺从观念,常用于描述在强势力量面前,个体或群体被迫收敛锋芒的行为,反映了古代尊卑秩序与生存智慧。
学术应用:在历史学与文学研究中,该词多用于分析古代政治斗争、社会阶层关系或动物行为描写,如史书中记载臣民对君主的敬畏,或文学作品中刻画猛兽潜伏的动态。


字源解析

单字释义:
- “屏”(bǐng):本义为隐藏、退避,如“屏息”指抑制呼吸;“屏居”指隐退。
- “伏”:本义为俯身、隐藏,如“埋伏”“伏击”,引申为屈服、降服。
合成逻辑:二字同义复用,强化“隐藏自身、屈服顺从”的核心语义,属于并列式复合词。


现当代应用

使用领域:现代汉语中多见于历史小说、学术论著或新闻评论,用以形容势力暂时隐匿或迫于压力而屈服的现象,如“黑恶势力在严打下屏伏”。
使用频率:较低,逐渐被“潜伏”“隐藏”“屈服”等现代常用词替代,但在特定语境中仍保留其古典韵味。



※ "屏伏"的意思解释、屏伏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。