拼音:bǐng zhì
词性:动词
基本释义:指抛弃、丢弃无用之物,含主动舍弃的意味。多用于文言或书面语境,强调决绝地抛弃负累。
文献溯源:“屏掷”为古汉语复合词,未见直接典故,但可拆分解析:“屏”通“摒”,意为排除;“掷”意为投弃。如《后汉书·袁绍传》有“屏除群秽”,《晋书·孙绰传》载“掷地作金石声”,二者意象融合为“屏掷”。
语法功能:作谓语,后接抛弃对象(如“屏掷俗务”)。
语体特征:属书面雅语,现代罕用,多见于诗文或仿古表达。
感情色彩:中性偏贬,隐含对舍弃对象的轻视。
1. 他决意屏掷尘缘,入山修道。
2. 仕途坎坷后,他屏掷功名,寄情山水。
3. 学者须屏掷陈见,方能开拓新境。
4. 屏掷旧稿之际,她竟生出几分不舍。
5. 禅宗主张屏掷妄念,直指本心。
近义词:摒弃、抛弃、丢弃、弃绝、割舍
反义词:保留、珍藏、收纳、恪守、秉持
英语:discard; cast aside
日语:投げ捨てる(なげすてる)
法语:rejeter
哲学意涵:道家“为道日损”与佛家“破执”思想中,皆有屏掷外物的修行理念。
文学意象:古典诗词常以“屏掷”喻示超脱,如李白“仰天大笑出门去”即含屏掷名利之态。
屏:甲骨文象门扉形,本义为遮挡,引申为排除,《广雅》:“屏,除也。”
掷:篆文从手从郑,本义为投抛,《说文》:“掷,搔也。”段注谓“投掷之物”。
合成逻辑:二字通过动作关联构成并列结构,强化抛弃的主动性。
使用现状:现代汉语中已被“摒弃”取代,偶见于:
1. 学术论著中对古典概念的转述
2. 文学创作中的仿古修辞
3. 书法、国画题跋等传统艺术领域
语言演变:因“屏”的多音分化(píng/bǐng),现代更倾向使用语音明确的“摒弃”。