zhìqì

掷弃


拼音zhì qì
注音ㄓˋ ㄑ一ˋ

繁体擲棄

基础信息

词性:动词“掷弃”是一个现代汉语复合动词,由“掷”(投掷、丢弃)与“弃”(抛弃、舍弃)组成,表示将某物用力扔开并加以抛弃的行为,强调动作的果断性和彻底性。该词多用于书面语及文学语境中,具有较强的情感色彩,常隐含厌恶、愤怒或决绝的态度。


引证典故

古典文献用例:“掷弃”一词虽未在先秦经典中大量出现,但在汉魏六朝志怪小说中已有类似表达。《搜神记》卷十六载:“女乃取金环一双,掷弃于地。”此处的“掷弃”体现人物情绪激愤,象征对旧情或礼物的彻底割裂。唐代李公佐《南柯太守传》亦有云:“生大骇愕,遂命左右,尽取案上文书,掷弃堂下。”此用法凸显权力更迭中的决断行为。

成语化倾向:“掷弃”虽未凝固为固定成语,但其组合方式与“弃如敝屣”“投笔从戎”等结构相似,体现出古汉语中通过动宾叠加强化语义的表达传统。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,多带双宾语结构,如“掷弃旧信”“掷弃于荒野”。常与副词“猛然”“愤然”“毅然”等搭配,增强语气。

语义特征:强调动作的暴力性与不可挽回性,多用于表达对某物、某人、某种观念的彻底否定。既可指具体物件(如文件、首饰),也可喻指抽象事物(如原则、情感)。

感情色彩:中性偏负面,常用于描述决裂、抗议、清理等行为,带有强烈主观情绪。


词语例句

1. 他怒不可遏,将手中的辞职信掷弃在地,转身离去。

2. 面对腐败证据,官员竟将其文件尽数掷弃,企图销毁罪证。

3. 诗人将多年诗稿焚毁后,又亲手将所有手稿掷弃于江流之中。

4. 她毅然将订婚戒指掷弃于雨中,宣告一段感情的终结。

5. 革命者将封建礼教视为枷锁,决心掷弃一切陈规陋习。


近义反义

近义词:抛弃、丢弃、摒弃、摈弃、遗弃、扔掉——其中“摒弃”“摈弃”更正式,多用于学术或道德层面;“扔掉”口语色彩浓厚。

反义词:珍藏、保留、守护、维系——强调对某物的重视与不舍。


外语翻译

英语:cast away / discard / throw away / jettison(尤用于军事或航天语境)

法语:jeter à la poubelle / rejeter / abandonner(依语境选择,jeter 强调动作,abandonner 侧重心理放弃)

日语:投げ捨てる(なげすてる)/ 捨て去る(すてさきる)


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“掷弃”常作为决绝姿态的象征,如李商隐《无题》“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”暗含情感掷弃之意。现代文学中亦常见此类描写,用以刻画人物心理转折。

哲学内涵:道家主张“无为而治”,反对刻意“掷弃”;而儒家则强调“义之所在,虽千万人吾往矣”,其“掷弃”非为私欲,而是守道之举。故该词的文化解读需结合具体语境。


字源解析

“掷”字源流:《说文解字》释为“抛也”,本义为以手投掷,小篆从手,鄭声。“郑”为地名,亦表音兼会意,暗示动作迅疾。

“弃”字源流:甲骨文象双手持箕弃秽物形,《说文》:“捐也。”本义为抛弃无用之物,引申为放弃、厌弃。两字皆含“手+物”动作结构,合而为词,强化了主动丢弃的意象。


现当代应用

政治话语:在反腐败宣传中,常用“掷弃贪腐行为”等表述,塑造清正形象。

教育领域:教师批评学生不良习惯时,可能说:“这种陋习必须掷弃,否则影响学业。”

网络语言:社交媒体上偶见“把前任照片全部掷弃”等戏谑用法,反映年轻人对情感断舍离的表达。

影视台词:电影《霸王别姬》中程蝶衣焚毁戏服前低语:“我程蝶衣今日,掷弃这身行头。”凸显艺术人格的终结。


分字解释


※ "掷弃"的意思解释、掷弃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。