qìshēng

弃生


拼音qì shēng
注音ㄑ一ˋ ㄕㄥ

繁体棄生

基础信息

词性及释义:“弃生”是一个动宾结构的复合词,由动词“弃”与名词“生”组成,字面意为“抛弃生命”。在现代汉语中,该词常用于表达主动放弃生命的行为或心理状态,带有强烈的负面情感色彩,通常用于描述自杀、自毁行为或极端情境下的自我牺牲。


引证典故

古籍出处:“弃生”一词虽在先秦文献中未作为固定搭配出现,但其思想内核可追溯至《庄子·大宗师》中的“死生存亡之一体”,强调生死为自然变化,但亦有如《列子·杨朱篇》中“生则尧舜,死则腐骨;生则桀纣,死则腐骨。奚异于是?且趣当生,何遑死后?”的论述,隐含对“惜生”“重生”的肯定,间接反衬“弃生”之非理性。汉代《淮南子·原道训》有言:“夫圣人之于声色滋味也,利于性而不诱于外,故目虽观于昭明,而不留光;耳虽听于管弦,而不留声。是故不以欲伤生,不以利累形。”此处亦体现对“保生”而非“弃生”的价值取向。


词语用法

语法功能:“弃生”多作谓语或状语成分,常见于书面语及正式语境中,如新闻报道、文学作品或心理学文本。它常与“轻”“甘”“决然”等副词连用,强化其语义强度。例如:“他决然弃生”即表示毫无犹豫地选择死亡。该词不适用于日常口语中的轻松表达,多用于严肃、悲剧性或哲学性语境。


词语例句

典型用例:1. 面对绝症折磨,他最终选择了弃生,以解脱痛苦。
2. 历史记载中,许多忠臣义士在国家危难之际,不惜弃生取义。
3. 这种极端的弃生行为,往往源于长期的心理压抑与社会压力。
4. 诗人借“弃生”一词,抒发对个体命运无常的悲怆感。
5. 在宗教仪式中,某些苦修者通过禁欲甚至接近弃生的方式寻求精神升华。


近义反义

相关词汇:近义词包括:轻生、殉死、自戕、自尽、寻短见。其中,“轻生”强调因一时冲动或绝望而放弃生命,“自戕”则更具动作性,指亲手伤害自己。反义词则有:求生、惜生、护生、重生。这些词语构成一个关于生命态度的语义场,反映人类对生命价值的不同认知。


外语翻译

对应翻译:“弃生”在英语中最贴切的翻译为“give up one's life”或“abandon one’s life”,亦可使用“commit suicide”(虽更侧重行为本身)。在日语中可译为「命を棄てる」(みょうをすてる),其中「棄てる」即“丢弃、放弃”之意。在法语中可用“renoncer à la vie”或“mettre fin à ses jours”。


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“重死轻生”并非主流价值观。《礼记·檀弓上》云:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”因此,“弃生”在传统儒家伦理中常被视为不孝与失德之举。然而,在某些特定情境下,如忠君报国、守节贞烈等,“舍生取义”被赋予崇高道德价值,此时“弃生”转化为一种精神胜利。现代心理学则将“弃生”视为严重抑郁、创伤后应激障碍(PTSD)或边缘型人格障碍的表现,需专业干预。


字源解析

构词分析:“弃”本义为“抛开、丢开”,甲骨文象双手掷物之形,引申为放弃、废弃。《说文解字》:“弃,捐也。” “生”指出生、活着,甲骨文从“屮”(草芽)上加一横表示地面,象征生命萌发。二字组合后,“弃生”即“放弃生命”之意,强调主体对生命的主动否定,具有强烈的主观意志色彩。


现当代应用

现代语境:在当代社会,“弃生”一词广泛用于心理健康宣传、新闻报道与文学创作中。例如,媒体在报道自杀事件时,会谨慎使用“弃生”以避免美化行为;心理学研究则将其作为评估自杀风险的关键术语。此外,在影视作品中,角色说出“我已无颜苟活,唯有弃生以谢天下”等台词,用以塑造悲壮人物形象。同时,网络语境中有时误将“弃生”用于戏谑表达(如“弃生熬夜打游戏”),但此类用法属不规范,易造成语义混淆,应避免。


分字解释


※ "弃生"的意思解释、弃生是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。