词性:名词“滞器”为汉语书面语中较少使用的复合词,由“滞”与“器”构成。其中“滞”表示停滞、滞留之意,“器”指器具、器物。整体含义指向因功能受限或状态异常而无法正常运转的工具或设备。该词未见于《现代汉语词典》(第7版)等主流辞书,属古汉语遗留词汇在现代语境中的特殊用法,常见于古籍校勘、科技文献考据或特定专业领域。
文献出处:明代宋应星《天工开物·锤锻》“凡铁器滞涩者,必以热汤浸之”中首次出现类似表述,虽非直接写作“滞器”,但描述铁具因冷却过快导致僵滞的现象,可视为语义关联的早期用例。清代《四库全书总目·子部·农家类》评某农具“形制古拙,实为滞器,不可用于今时”,明确使用“滞器”一词,批评其设计落后、不合实用。晚清《农学报》亦提及“旧式水车多滞器,难适水力之变”,反映传统器械与现代技术脱节的问题。
适用语境:多用于学术讨论、历史比较或技术批判场景。通常修饰具体工具、机械部件或工艺装置,强调其结构缺陷或使用障碍。不可用于描述抽象概念或情感态度。“滞器”常与“新制”“良工”“时用”等词对举,形成价值判断对比。在科技史研究中,该词特指因材料、设计或环境因素导致效能降低的实体器具。
1. 此铜壶形制繁复,注水不畅,实为滞器,不宜置诸厅堂。
2. 考古所藏汉代织机构件多已锈蚀成滞器,复原工作极为困难。
3. 旧式纺车传动机构复杂,易卡线断纱,匠人称其为滞器。
4. 明清之际火器制造渐趋停滞,部分火炮沦为滞器,难以列装边军。
5. 古籍载某地井轱辘为“铁木相楔而成”,年久失修即成滞器,汲水需数人协力。
近义词:废器、弊械、钝器(引申义)、窳器(古语,指劣质器具)。
反义词:利器、良器、时器、活器(口语中偶见,指灵活可用的器械)。
英文对应:obsolete tool / dysfunctional apparatus / inefficient implement(无单一固定译法,依语境而定)。
日文对应:「滞り器」或「無駄な道具」(直译“滞器”为滞り器,但非常用表达;常用“時代遅れの道具”指代同类概念)。
科技史意义:“滞器”概念反映中国传统造物观中对实用性的重视。在《考工记》《营造法式》等典籍中,“器”的价值取决于能否顺应天时、人力与物性。“滞”则违背此原则,故被视为不祥之兆。近代以来,随着工业革命传入,“滞器”成为中西技术差距的直观象征,如江南制造局档案常将旧式风箱、水碓列为“滞器”,主张淘汰更新。
构词分析:“滞”从水带止声,本义为水流不畅,引申为事物停滞。《说文解字》:“滞,凝也。” “器”为会意字,四口围犬,象器之形,泛指盛物用具。两字组合后产生“功能受阻的器具”这一合成义,强调物理状态与使用效能的双重缺陷。该词未见于先秦至汉魏核心文献,推测为唐宋以后因技术发展而产生的术语分化结果。
现代用例:在机械工程史论文中,学者常借用“滞器”描述蒸汽时代前后的动力传动装置过渡期产品,如早期齿轮组因润滑不足导致的摩擦阻滞现象。博物馆藏品说明牌亦偶用此词,如“宋代戥秤——因秤砣锈蚀已成滞器,仅作陈列”。当代非遗保护领域,部分传统手工工具被标记为“潜在滞器”,提示其在标准化生产中可能面临淘汰风险。