xiáqì

遐弃


拼音xiá qì
注音ㄒ一ㄚˊ ㄑ一ˋ

繁体遐棄

基础信息

拼音:xiá qì

词性:动词

基本释义:遐弃指远相离弃、疏远抛弃,多用于形容君主疏远贤臣或恋人之间长久分离,带有强烈的文学色彩和情感张力。

历史渊源:源自先秦文献,属文言雅词,现代汉语中已罕用,仅存于仿古文体或学术研究。


引证典故

《诗经·周南·汝坟》:“既见君子,不我遐弃。”此为最早典源,表达妻子忧惧被丈夫远弃的复杂情感。

唐代孔颖达疏:“遐,远也。犹云‘不我远弃’。”明确训诂其语义结构。

明代王夫之《读通鉴论》:“唐高祖先用而后遐弃宇文士及”,用于史论中指帝王对臣子的疏远。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语或用于被动句式,如“见遐弃”“被遐弃”。

语体特征:属书面雅语,常见于奏章、诗词、史论等严肃文体。

搭配特点:常与否定词“不”连用强化情感,或与“君子”“贤臣”等特定对象搭配。


词语例句

1. 《诗经》:“不我遐弃”成为后世表达忠贞期盼的经典范式。

2. 唐·元稹《莺莺传》:“岂期既见君子,而不能定情,致有自献之羞,不复明侍巾帻。没身永恨,含叹何言!倘仁人用心,俯遂幽眇,虽死之日,犹生之年。如或达士略情,舍小从大,以先配为丑行,以要盟为可欺,则当骨化形销,丹诚不泯,因风委露,犹托清尘。存没之诚,言尽于此。临纸呜咽,情不能申。千万珍重,珍重千万!玉环一枚,是儿婴年所弄,寄充君子下体所佩。玉取其坚润不渝,环取其终始不绝。兼乱丝一絇,文竹茶碾子一枚。此数物不足见珍,意者欲君子如玉之真,弊志如环不解。泪痕在竹,愁绪萦丝,因物达情,永以为好耳。心迩身遐,拜会无期,幽愤所钟,千里神合。千万珍重!春风多厉,强饭为嘉。慎言自保,无以鄙为深念。”其中“心迩身遐”化用遐弃之意。

3. 清·曹雪芹《红楼梦》判词:“势败休云贵,家亡莫论亲。偶因济刘氏,巧得遇恩人。”暗含家族遐弃之悲。

4. 现代仿古小说:“新帝登基,竟将三朝元老遐弃边陲,朝野为之震动。”

5. 学术论文:“‘不我遐弃’折射周代宗法制下女性对情感保障的焦虑。”


近义反义

近义词:疏远、抛弃、离弃、遗弃、见弃

反义词:亲近、重用、宠幸、眷顾、接纳


外语翻译

英语:to abandon from afar; to forsake remotely

日语:遠くに捨てる(とおくにすてる)

法语:abandonner à distance


文化学术

经学阐释:汉代郑玄注《诗经》强调“遐弃”蕴含的礼教秩序,宋代朱熹《诗集传》侧重其情感价值。

文学意象:成为古典文学中“君臣疏离”“伉俪阻隔”的核心母题,常见于贬谪诗、闺怨诗。

性别视角:现代学者指出“不我遐弃”反映先秦女性在婚姻中的被动地位,是研究古代性别史的重要语料。


字源解析

遐:从辵(chuò)叚声,本义为遥远,《说文解字》:“遐,远也。”

弃:甲骨文象双手推箕弃子形,《说文》:“弃,捐也。”本义为抛弃。

构词法:偏正结构,“遐”作状语修饰动词“弃”,强调抛弃行为的空间距离与时间持久性。


现当代应用

文学创作:用于历史小说、古风诗词中营造古典氛围,如钱钟书《管锥编》多次征引此词。

语言研究:作为“反训”现象案例(“不我遐弃”实为“不遐弃我”的倒装),常见于古汉语语法著作。

文化传播:在汉学研究中作为文化关键词,用于阐释中国传统伦理观念与人际关系模式。


分字解释


※ "遐弃"的意思解释、遐弃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。