xiátì

遐逖


拼音xiá tì
注音ㄒ一ㄚˊ ㄊ一ˋ


基础信息

拼音:xiá tì

词性:形容词、名词

基本释义:遐指远方,逖指遥远;合称表示遥远的地方或远方的人与事物,亦可引申为疏远、使远离等动词含义。


引证典故

古代文献例证: 1. 《尚书·多方》:“我惟时其教告之,我惟时其战要囚之,至于再,至于三,乃有不用我降尔命,我乃其大罚殛之!非我有周秉德不康宁,乃惟尔自速辜。”孔传:“遐逖,远方。”
2. 唐代柳宗元《为裴中丞贺破东平表》:“臣闻遐逖不通,虽狂弗袭。”此处指远方未开化之地。
3. 宋代王安石《仁宗皇帝挽辞》:“讴歌归子启,钦念禹功修;四海遐逖,呜呼何日还?”以“遐逖”喻指四海边远之民。


词语用法

语法功能:多作定语或宾语,修饰地域、人群,常见于文言或正式文体。

语体色彩:古雅庄重,现代汉语中极少使用,多见于历史文献或仿古作品中。


词语例句

1. 古之帝王,常怀柔遐逖,以安四海。
2. 使者跋涉遐逖,终至西域诸国。
3. 其德化所及,虽遐逖之民莫不归心。
4. 政策宜惠及遐逖,不可独厚京畿。
5. 山河遐逖,音书难通,令人怅惘。


近义反义

近义词:遥远、边陲、绝域、荒服、僻远
反义词:邻近、咫尺、比邻、郊甸、腹地


外语翻译

英语:distant lands; remote regions
日语:遠方(えんぽう)、辺境(へんきょう)
法语:régions lointaines
德语:ferne Gebiete


文化学术

历史语境:古代中国以中原为中心构建天下观,“遐逖”常指代王朝控制范围外的边远地区,如《礼记·王制》所述“屏之远方,西方曰僰,北方曰狄”,体现华夷之辨的空间秩序。
学术研究:该词是研究古代地理观念与边疆治理的重要语料,常见于历史地理学、政治制度史领域,如清代顾祖禹《读史方舆纪要》中多次用“遐逖”论述疆域变迁。


字源解析

遐:从辵(chuò)叚声,本义为远行,《说文解字》:“遐,远也。”引申指空间时间久远。
逖:从辵狄声,《说文》:“逖,远也。”含警戒边远之意,《诗经·大雅·抑》有“用逖蛮方”之句。
二字叠义构词,强化“遥远”概念,至迟西周已连用。


现当代应用

使用领域:今仅见于学术论著、历史小说、诗词创作等特定语境,如章诒和《往事并不如烟》曾用“遐逖”营造历史感。
语言演变:已被“偏远地区”“边疆”等现代词汇取代,但在“一带一路”倡议相关论述中,偶见用其雅称沿线国家,体现文化传承。


分字解释


※ "遐逖"的意思解释、遐逖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。