词性与读音:逖慕为书面语词汇,属动词性复合词,普通话标准读音为tì mù,声调分别为第四声与第四声。
古籍出处:该词最早见于《晋书·祖逖传》,原文载:“逖居京口,纠合骁健,言于王曰:‘……今遗民既遭残贼,人思自奋。祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’辞色慷慨,每至涕泣,闻者莫不激扬,咸共义之。”其中“逖”为人名祖逖,而“逖慕”作为后世提炼的词语,用以概括其早年立志收复失地的志向。清代学者王先谦在《汉书补注》中亦提及类似用法,指对先辈功业的追念与向往。
语法功能:逖慕多用于描述对历史人物或崇高理想的深切敬仰与效仿意愿,常作谓语或定语,如“世人逖慕其忠义”。现代汉语中较少独立使用,多出现在学术文献、历史评述或纪念性文体中。
典型用例:1. 史家常以“逖慕”形容士人对诸葛亮治蜀功绩的推崇;
2. 文中写道:“自读《出师表》,始知古人忠贞之志,令人逖慕难已。”
3. 研究者指出,宋代文人普遍逖慕唐代诗人的风骨;
4. 纪念馆落成之际,参观者无不心怀逖慕之情;
5. 他一生践行儒家理想,后人读其行状,犹能感受那份沉甸甸的逖慕之意。
语义关联:近义词包括“景仰”“钦慕”“追慕”,均表达对人或精神的敬爱与向往;反义词则有“鄙弃”“蔑视”“背弃”,体现对立的情感态度。需注意“逖慕”特含时间距离感,强调跨越时空的精神共鸣。
对应译法:英语可译为“reverence for the past”或“admiration with historical distance”;日语中对应“遠くへ慕う”(tōku e somou),意为遥望而心向往之;法语可用“vénération du passé”表达类似意境。
思想背景:逖慕概念根植于中国传统的“崇古”文化心理,常见于经学、史学及文学批评领域。它反映士大夫阶层通过追念前贤构建道德坐标的行为模式,尤其在乱世或变革时期更为凸显。
构词理据:“逖”本义为远行,引申为疏远、隔离,后转义为开拓边疆;“慕”则从心莫声,原指思慕、向往。二字组合后,“逖”强调时空上的遥远,“慕”突出情感上的倾慕,整体构成“对遥远先贤的敬仰”之义。
使用场景:今日学界偶见此词,多用于论文引言或碑铭题跋,如某校百年校庆致辞写道:“学子当逖慕先贤,继往开来。”网络语境中基本不用,属典型文言遗留词汇。