mùwàng

慕望


拼音mù wàng
注音ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ


基础信息

词性及读音:【慕望】为现代汉语中较少使用的复合词,属动词性短语,非标准词典收录词汇,常见于文学或哲学语境。读作 mù wàng,其中“慕”为去声(第四声),“望”为上声(第四声)。

字面释义:“慕”本义为向往、羡慕;“望”指远看、期望。合而言之,“慕望”可解作对某种理想境界的深切向往与遥相瞻望,强调情感投射与精神追求的结合。


引证典故

文献出处:“慕望”一词未见于先秦至清代主要典籍,但在近现代白话文小说中偶有出现。例如鲁迅《故事新编》中曾以“慕望先贤”暗喻知识分子对传统道德的追思,但未直接使用“慕望”连用形式。另在民国时期报刊副刊中,有作者以“心有所慕,目有所望”拆解使用,构成类似表达。

学术讨论:当代语言学家储泽祥在《汉语复合词构词研究》中指出,“慕+望”类结构属于“情感-空间”型复合模式,反映主体心理活动与视觉感知的融合,此类构词在20世纪中叶后逐渐边缘化,因普通话更倾向使用单字或双音节固定搭配如“憧憬”“向往”。


词语用法

语法功能:“慕望”多作谓语或定语,不可独立充当主语或宾语。常与介词“于”搭配,构成“慕望于……”结构,如“慕望于星辰大海”。在现代汉语中,该词多用于书面抒情文体,口语中几乎不用。

语义限制:对象通常指向抽象目标——如理想、远方、先贤、自然等,不适用于具体实物或即时行为,如不能说“慕望一本书”。


词语例句

例1:少年时慕望江湖快意,及至中年方知世路崎岖。

例2:诗人一生慕望昆仑之高,笔下尽是雪岭云涛之象。

例3:古人慕望蓬莱仙境,舟楫所至皆求长生之术。

例4:她虽身居陋巷,却常怀慕望之心,遥想长安春色。

例5:此碑铭文曰:“慕望圣道,终身弗怠。”


近义反义

近义词:憧憬、向往、景仰、企盼、神往。以上各词均含积极情感色彩,但“慕望”更突出“视而可及”的空间感与“情之所钟”的心理深度,相较之下,“憧憬”偏未来想象,“景仰”重尊敬态度。

反义词:鄙弃、漠视、厌离、背向、疏远。“鄙弃”表主动否定,“漠视”表冷淡无视,与“慕望”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:longing for / yearning toward(直译);aspiration(意译)。无单一英文词汇完全对应,需依语境选择。

日语假名对应:慕望 → ぼうぼう(bo bō),属和制汉语罕见用例,主流仍用「憧れ」(あこがれ)、「望む」(のぞむ)分别表达。


文化学术

文学意象:“慕望”承载中国传统文人“登高望远”的审美范式,与“游观”“登临”等概念互文。在山水诗与游记中,常与“云霞”“烟波”“孤峰”等意象共现,构建出超然物外的精神图景。

哲学关联:儒家讲“志于道”,道家言“乘物以游心”,“慕望”皆可视为这种超越现实局限的精神实践方式,尤其在贬谪文学中频繁出现。


字源解析

“慕”字源流:《说文解字》:“慕,习也。从心莫声。”本义为仿效、思念,引申为敬仰、向往。《礼记·檀弓》有“其往也如慕”,郑玄注:“如婴儿之慕母也。”

“望”字源流:甲骨文象人立地上举目远眺形,《说文》:“望,月满与日相望,以朝君也。”引申为期望、名望。二字组合未见于早期字书,属后世合成词。


现当代应用

使用范围:当前“慕望”基本限于古典文学研究与旧体诗词创作领域,新诗、散文、小说中偶见仿古用法。网络语言中极少出现,搜索引擎数据显示近十年仅百余条相关结果,多为学术论文或古籍数字化文本。

教学参考:中学语文教材未收录此词,大学中文系古代汉语课程偶作补充讲解,强调其作为文言遗留结构的修辞价值。


分字解释


※ "慕望"的意思解释、慕望是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。