词语名称:怨慕
拼音:yuàn mù
词性:复合词,动词性偏正结构
释义:指因怨恨而思念、因不满而怀慕。多用于描述对亲人或故土在情感上的复杂交织状态,既有怨怼之情,又有深切怀念之意。该词多见于古典文献,具有浓厚的伦理与情感色彩。
出处:《孟子·滕文公上》:“民之悦之,犹解倒悬也。故事半古之人,功必倍之,惟此时为然。盖上世尝有不葬其亲者,其亲死,则举而委之于壑。他日过之,狐狸食之,蝇蚋姑嘬之。其颡有泚,睨而不视。夫泚也,非为人泚,中心达于面目。盖归反蘽梩而掩之。掩之诚是也,则孝子仁人之掩其亲,必有道矣。”后有注云:“怨慕之深,非圣王不能解。”
背景说明:此语出自孟子论述丧葬制度时,用以形容百姓在礼制未兴时的心理状态——既因亲人死后被弃于荒野而怨恨,又深怀对亲人的思念与敬慕,形成“怨慕”之情。此概念后被儒家伦理学吸收,成为解释民间道德情感的重要术语。
使用语境:多用于古典文学、哲学论述及历史评述中,表达对先人、故国、旧制度的复杂情感。常见于讨论孝道、忠君、乡土情怀等主题。
语法功能:作谓语、定语或宾语,如“百姓怨慕”“心怀怨慕”。
感情色彩:中性偏褒,强调情感的深刻性与矛盾性,常用于描述民众对理想政治或道德秩序的期待与失落交织的状态。
1. 《礼记·檀弓下》载:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问之曰:‘子之哭也,壹似重有忧者?’而曰:‘然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。’夫子曰:‘何为不去也?’曰:‘无苛政。’夫子曰:‘小子识之:苛政猛于虎也!’”后评曰:“此乃怨慕之至,非圣王不能平。”
2. 宋·朱熹《孟子集注》:“怨慕者,民之常情也,圣人因而教之,使之知所归。”
3. 清·顾炎武《日知录》卷十三:“后世之民,怨慕先王,思见周公,不可得也。”
4. 现代学者陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中引用:“汉末以来,士人怨慕三代之治,虽知其不可为,犹存向往之心。”
5. 当代散文家余秋雨在《文化苦旅·都江堰》中写道:“李冰父子筑堰,解巴蜀之旱涝,百姓感其德,然亦怨其役之重,终成千古怨慕。”
近义词:眷恋、追思、怀念、思慕、哀思(侧重情感层面)
相关词:怨望(含怨恨之意,但更强调不满与指责)
反义词:冷漠、遗忘、背弃、疏离(强调情感缺失或对立)
英语:resentful yearning / grieving attachment
法语:sentiment de rancœur et d'attachement
德语:verbitterte Sehnsucht
日语:恨みと慕い(表示怨恨与怀念并存的情感)
儒家伦理中的情感结构:“怨慕”体现了儒家对人性情感的深刻理解,认为人在面对不公或失去亲人时,会产生既愤怒又依恋的矛盾心理。这种情感被孟子视为教化起点,即通过圣王之政化解怨,引导慕善。
民俗学视角:在民间信仰中,“怨慕”常表现为对祖先、神灵或英雄的祭祀行为,既包含对过往苦难的记忆(怨),也包含对庇佑与救赎的期待(慕)。
文学意象:在诗词中,“怨慕”常与“山河破碎”“故园难归”等意象结合,如杜甫《春望》“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,隐含对国家衰败的怨与对太平的慕。
“怨”字:从心,夗声。《说文解字》:“怨,恚也。”本义为心中积恨,引申为不满、愤恨。
“慕”字:从心,莫声。《说文解字》:“慕,习也。”本义为仿效、向往,引申为思念、依恋。
组合意义:“怨慕”为并列结构,二字皆从“心”,表明其为内心情感的复合表达。两字一为负面情绪(怨),一为正面情感(慕),合之体现人类情感的复杂性,尤见于社会动荡或道德变迁时期。
学术研究:在历史学、伦理学研究中,“怨慕”被用于分析古代社会民众心理,如对暴政的反抗与对仁政的渴望之间的张力。
文学创作:现代小说中常以“怨慕”描写人物对故乡、亲人或逝去时代的复杂情感,如贾平凹《秦腔》中对乡土衰落的哀叹与眷恋。
社会评论:当代媒体用“怨慕”一词评价民众对某些政策既不满又期待的态度,如在民生改革议题中,公众既抱怨现状,又怀抱改善希望。
教育领域:在国学课程中,“怨慕”作为理解《孟子》《礼记》思想的关键概念,帮助学生把握儒家情感伦理的核心。