词语定义:逖听远闻指从远处听到传闻,也引申为听闻远方之事。该词多用于书面语,强调信息来源的间接性与空间的距离感。
词性归属:联合式合成词,属动词性短语结构,整体可作谓语或定语使用。
使用频率:在明清文献中偶见,现代汉语属生僻词汇,常见于古籍整理、学术注释或仿古文体中。
《晋书·刘弘传》:“逖听远闻,事无巨细,皆能察其情伪。”此处用以描述对远方事务的敏锐感知与判断能力,体现古代官员需具备的监察视野。
《资治通鉴·唐纪》:“朝廷虽逖听远闻,然边陲急报,必以实报。”反映唐代中央政权依赖驿站系统获取边疆情报的实际运作机制。
语法功能:多作谓语或状语,常与“朝廷”“天子”“宰辅”等主语搭配,表示上位者对远方信息的接收状态。
语义倾向:中性偏正式,不含褒贬色彩,但隐含对信息真实性的审慎态度。
搭配限制:一般不与具体人物直接连用,而多与抽象主体如“圣聪”“庙堂”构成“圣聪逖听远闻”类固定表达。
1. 圣上虽居九重之内,然每有逖听远闻,未尝不惕然自省。
2. 边将飞章告急,朝廷逖听远闻,立遣使驰援。
3. 古之明君,必有逖听远闻之术,以通上下之情。
4. 史家笔法,贵在逖听远闻而不妄断,存疑而不臆测。
5. 此乃逖听远闻所得之异事,非亲历者难知其详。
近义词:遥闻、远听、传闻、风闻、耳食(皆指间接获得的信息)
反义词:目击、亲见、躬行(强调直接经验)
辨析说明:“逖听远闻”特指通过听觉渠道获取远方消息,不同于视觉观察或亲身实践。
英语对应:hear reports from afar / receive distant intelligence
日语对应:遠くからの聞き取り(とおからのききとり)
韩语对应:먼 곳에서의 소식 듣기(myeon gos-eoseo-ui so-sik deugi)
历史语境:该词盛行于汉唐时期,与当时发达的驿传制度密切相关。中央政权需依靠文书传递维持对地方的控制,故重视“逖听远闻”机制。
现代转义:当代史学研究中,“逖听远闻”被用于分析古代信息传播体系的局限性,揭示史料形成过程中的中介性问题。
“逖”字本义:《说文解字》释为“登也”,后引申为“远”,如“逖矣西土”。在“逖听”中为“远”之义。
“听”字演变:甲骨文象人俯首谛听之形,本义即“听闻”,此处保留原始含义。
构词逻辑:“逖”修饰“听”,强调听觉活动的空间延展性;“远闻”补充说明信息内容的来源属性,形成双重限定结构。
古籍数字化:在《全唐文》《明实录》等电子数据库中,该词出现频次不足百次,集中于奏议类文本。
学术引用:陈寅恪《元白诗笺证稿》提及“朝廷逖听远闻之弊”,用以批评晚唐藩镇割据下中央信息失灵现象。
语言教学:作为文言虚词训练材料出现在高校古代汉语教材附录中,用于讲解古代信息传达观念。