tīngtīng

听听


拼音tīng tīng
注音ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥ

繁体聽聽

基础信息

拼音:tīng tīng(口语中常读作轻声 tīng ting)

词性:动词(重叠式)

基本释义:“听”的重叠形式,表示动作的短暂、尝试或轻松随意,常用于口语中,带有建议、劝诱或舒缓语气的意味。


引证典故

“听听”作为动词重叠形式,其用法源于古汉语中单音节动词的重叠传统,用以表达动作的重复、短暂或尝试意味。这种构词法在近代白话文学作品中尤为常见。例如,在清代小说《红楼梦》中,虽未直接高频使用“听听”,但类似“走走”、“看看”等动词重叠用法已十分成熟,为“听听”的用法奠定了语法和语用基础。其发展体现了汉语从文言向白话演变过程中,对口语表达细腻化、生动化的追求。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面可直接接宾语(如“听听音乐”),或与“看”、“说”等动词连用(如“你听听看”)。

语用特征: 1. 表尝试:建议对方尝试着听一下。例如:“你不妨听听他的意见。” 2. 表轻松随意:使命令或建议的语气变得委婉、不生硬。例如:“累了就听听歌放松一下。” 3. 表短暂:表示“听”这个动作持续的时间不长。例如:“我就听听,不发表意见。” 4. 加强语气:在特定语境下,通过重复来引起对方注意。例如:“你听听!外面是什么声音?”


词语例句

1. 你过来听听,这首曲子是不是很耳熟?

2. 心烦的时候,我喜欢一个人听听雨声。

3. 别急着下结论,先听听大家怎么说。

4. 妈妈对孩子们说:“都来听听爷爷讲的故事。”

5. 这个新出的播客节目不错,推荐你听听看。

6. 他不过是在那儿随便听听,并没有认真参与讨论。

7. 你听听他这话说的,多有道理啊!


近义反义

近义词:聆听(更正式、庄重)、闻听(书面语)、耳闻(侧重听到的消息)

反义词:充耳不闻、置若罔闻、拒绝听取


外语翻译

英语:to have a listen; to listen (suggestively or briefly)

日语:聞いてみる (kiite miru)

法语:écouter un peu

德语:mal (zu)hören


文化学术

“听听”是汉语动词重叠(Verb Reduplication)现象的典型代表。在汉语语法研究中,单音节动词重叠(AA式)通常表示动作的短时、轻微、尝试或随意,是汉语表达“体”(Aspect)的一种重要语法手段。与“听”相比,“听听”削弱了动作的正式性和持续性,增强了互动性和口语色彩。这种用法广泛存在于汉语方言和普通话的日常交际中,是汉语亲和力与灵活性的体现,也反映了汉文化在交流中注重委婉、协商与体验的特点。


字源解析

“听”的繁体字为“聽”,甲骨文字形像一只耳朵旁边有一张口或两个“口”,表示用耳朵感受声音。《说文解字》释为:“聽,聆也。从耳、㥁,壬声。”本义就是用耳朵接受声音。重叠为“听听”是后起的语法化现象,属于构形法而非造字法,其意义是在“听”的本义基础上,通过形态变化附加了“短暂、尝试”等语法意义。


现当代应用

在现代汉语中,“听听”的使用频率极高,遍布于日常对话、媒体语言和网络交流中。

新媒体与广告:常用于标题或口号,以吸引受众注意并产生互动,如“快来听听这首爆款歌曲”、“听听专家怎么说”。

教育劝导:在教育和亲子沟通中,常用“听听课”、“听听道理”等表达,语气比命令式的“听”更温和。

音乐与音频平台:在网易云音乐、喜马拉雅等App上,“听听”是核心交互动词,如“听听这张专辑”、“听听这个故事”。

网络用语:在一些网络语境中,可用于表达对某种言论或现象的关注,如“我就静静地听着”(带有调侃意味)。其核心的“尝试”与“建议”功能在网络时代得到了进一步的强化和普及。


分字解释


※ "听听"的意思解释、听听是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。