释义:指听取和阅览,即通过听觉和视觉接收信息,多用于描述君主或上位者处理政务、听取臣民意见、阅读奏章等行为。
词性:动词
结构:并列结构,由“听”和“览”两个动词性语素构成。
语体色彩:文言色彩浓厚,属于古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,主要用于书面语或特定历史语境中。
古代文献例证:该词在古代史书、奏章中常见。例如,唐代吴兢《贞观政要·论求谏》中记载唐太宗之言:“朕虽不明,幸诸公数相匡救,冀凭直言鲠议,致天下太平。” 此处虽未直接出现“听览”,但其行为即包含“听览”群臣谏言之意。更直接的例证可见于后世对帝王行为的描述,如《旧唐书·职官志》中言:“宰相之职,佐天子总百官、治万事,其任重矣。然自汉以来,位号不同,而唐世宰相,名尤不正……皆宰相职也。” 其中描述天子“听览”万机,即是此意。
典故内涵:“听览”一词承载了中国古代政治文化中“兼听则明,偏信则暗”的理念,强调统治者应广泛听取各方意见并审阅文书,以做出明智决策。它体现了君主勤政、纳谏的理想形象。
语法功能:通常在句中作谓语,后面常接表示政务、奏章、意见、民情等的宾语。
搭配对象:多与“奏章”、“章疏”、“万机”、“民情”、“谏言”等表示政务或信息的词语搭配。
使用语境:主要用于描述古代帝王、君主或高级官员处理国家事务的行为。现代可用于比喻性地描述领导者审慎听取和阅读信息的过程,但已非常罕见。
1. 陛下日理万机,勤于听览,实乃天下之福。
2. 这些奏章关系国计民生,望陛下能悉心听览,明察秋毫。
3. 作为一国之君,他每日五更即起,听览朝臣奏议,从不懈怠。
4. 古代的言官将意见写成章疏,期待能被天子听览,从而上达天听。
5. 他虽然身处高位,但仍坚持听览基层员工的建议,这种精神难能可贵。(现代比喻用法)
近义词:披览、批阅、审阅、阅览、听取、纳谏
反义词:闭塞、塞听、偏信、无视、漠视
英语:to listen to and read (especially memorials or reports); to give audience and peruse documents
日语:奏上を聞き、文書を閲覧する(そうじょうをきき、ぶんしょをえつらんする)
韩语:듣고 살피다 (deudgo salpida)
政治文化意涵:“听览”是中国古代君主专制政体下的一种重要政治行为模式。它不仅是信息传递的渠道,更是权力运作和决策过程的体现。一个勤于“听览”的君主通常被史家誉为明君,如唐太宗、康熙帝等。与之相对,怠于“听览”则被视为昏庸的表现。
文书行政体现:该词也反映了中国古代高度发达的文书行政体系。中央与地方、君主与臣工之间通过大量的章、表、奏、议等文书进行沟通,“听览”是处理这些文书信息的关键环节。
听:甲骨文字形从耳从口,表示用耳朵感受声音,本义为“以耳感知声音”,引申为“听从”、“治理”。
览:繁体字为“覽”,从見从監(监),監亦声。“監”本义为低头从器皿的水中照看自己的面容,有“察看”之意,加上“見”旁,强化了“观看”、“阅看”的意思。
合成词义:“听”与“览”结合,构成了一个涵盖听觉和视觉两种信息接收方式的词语,形象地表达了全面获取信息的行为。
使用现状:“听览”作为一个独立的词语,在现代汉语日常交流和普通书面语中已基本不再使用,属于历史词汇。
特定领域应用:主要出现在历史研究、古典文学、古装影视剧剧本或一些旨在营造古典氛围的书面语中,用于准确描述古代的政治活动。
现代转化:其含义已分别被“听取”、“阅读”、“审阅”、“批阅”、“处理文件”、“开会讨论”等现代词语所分解和替代。在现代领导科学或管理学中,其所蕴含的“全面掌握信息以辅助决策”的核心思想依然具有价值。