yǐlǎn

乙览


拼音yǐ lǎn
注音一ˇ ㄌㄢˇ

繁体乙覽

基础信息

词语:乙览(yǐ lǎn)

词性:动宾结构,动词性短语,常用于书面语及古典文献中,现代汉语中已较少使用。

释义:指皇帝审阅奏章或重要文书后,用朱笔在文件上批注“乙”字,表示已阅,称为“乙览”。后引申为经皇帝亲自审阅、认可之意。


引证典故

《汉书·元帝纪》:“令从官给事尚书者,得宿其署,政事皆由尚书决。”颜师古注引如淳曰:“汉仪注:尚书奏事,夜漏未尽五刻,尚书郎抱成事对御前读之,谓之‘乙览’。”此处“乙览”指皇帝在夜间审阅奏章,因夜分第二更,故称“乙夜”,“乙览”即由此衍生。

《后汉书·光武帝纪》:“每旦视朝,日昃乃罢……事无大小,必经尚书,然后覆奏,天子览焉。”虽未直接使用“乙览”一词,但反映了汉代皇帝通过尚书台审阅奏章的制度化过程,为“乙览”概念的形成提供制度背景。

唐代李肇《唐国史补》卷下:“故事,学士院送中书拟状,必先呈宰相,然后进御,谓之‘乙览’。”此条明确将“乙览”用于唐代中枢决策流程,指奏章经宰相审核后呈递皇帝审阅的环节。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“奏疏乙览”“此事已蒙乙览”,强调文书已被最高统治者审阅。

语体色彩:属典雅文言词汇,常见于史书、政论、诏令及文人笔记,体现庄重肃穆的官方语境。

使用限制:现代汉语中已基本不用,仅见于学术研究中引用古代公文制度或对特定历史文本的解读。


词语例句

1. 唐代奏章须经中书门下审议,再呈天子乙览,方可施行。

2. 此疏虽言辞恳切,然未经尚书省拟稿,不得径送乙览。

3. 宋仁宗曾亲阅边将表章,多所乙览,以察民情。

4. 明代内阁票拟之后,必经司礼监呈送御前乙览,始得批红。

5. 清代军机处密折,直达御前,不经通政司,亦可获乙览之荣。


近义反义

近义词:御览、亲览、批阅、披阅、省览。均表示上级或君主审阅文书。

反义词:搁置、留中、不发、不报。指文书未被处理或未被呈交君主。


外语翻译

英语:imperial review / imperial scrutiny

法语:lecture impériale

德语:kaiserliche Prüfung

日语:乙覧(おとらん)


文化学术

政治制度内涵:“乙览”是古代中国中央集权体制下皇权运作的重要体现,反映皇帝对政务的最终裁决权。其背后是文书行政与权力制衡机制的结合,如唐代三省六部制、明代内阁—司礼监双轨制等,均以“乙览”为关键环节。

历史演变:从汉代尚书台奏事,到唐代学士院进状,再到明清密折制度,“乙览”形式不断变化,但其核心——君主对重大事务的最终审阅权——始终不变,成为中国古代官僚体系合法性的重要来源。

学术研究价值:该词是研究中国古代行政程序、皇权行使方式及公文制度的核心术语之一,常被用于断代史、政治制度史及文献学领域。


字源解析

“乙”字本义:甲骨文象植物屈曲生长之形,本义为“第二”或“次一等”。《说文解字》:“乙,象春草木冤曲而出。”段玉裁注:“乙之言乂也,草木初生,头交跂,故以为第次之次。”故“乙”常表次序,尤指第二。

“览”字本义:《说文》:“览,观也。”从见,監声。本义为观看、阅读。《尔雅·释诂》:“览,视也。”

合成词义:“乙览”合指按次序(尤指第二时间)进行的审阅,后因制度惯例,特指皇帝在特定时辰(如夜分乙更)审阅奏章的行为,渐成专称。


现当代应用

学术研究:在历史学、政治学及文献学论文中,“乙览”被广泛用于分析古代决策流程,如《“乙览”制度考》《唐代乙览与皇权运行》等专题研究。

古籍整理:在点校《全唐文》《明实录》等官方文献时,常需辨识“乙览”“乙夜”等术语,以准确还原历史语境。

文化传承:部分博物馆展览说明中,会使用该词解释古代文书制度,如故宫博物院所藏清代奏折标注“奉旨乙览”字样,增强历史真实感。


分字解释


※ "乙览"的意思解释、乙览是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。