词语:省览
拼音:xǐng lǎn
词性:动词
释义:审阅、查看,常用于书面或官方语境中,指对文件、奏章等进行仔细查阅。
出处:《后汉书·光武帝纪上》载:“每旦视朝,日昃乃罢,数引公卿郎将议论经理,夜分乃寐。尚书奏事,事无大小,皆省览。”此处“省览”用于描述皇帝处理政务时对文书奏章的审阅行为。
用例:唐代刘禹锡《代谢冬衣表》云:“伏蒙圣慈,特降新制,谨令所司依样制造讫,差人赍送,并望省览。”此句体现“省览”作为臣子向君主呈递文书后请求其审阅的用法。
语法功能:作谓语,常带宾语,如“省览奏章”“省览卷帙”。
语体色彩:书面语,多用于古代公文或正式文书中。
搭配习惯:多与“奏疏”“案牍”“文书”“图籍”等名词搭配使用。
例1:陛下宜亲理万机,不可懈怠,每日当省览章奏,以察民情。
例2:臣奉敕编纂史书,已毕稿成,敢请圣裁省览。
例3:尚书台所呈诸郡灾情,亟需天子省览定夺。
例4:此卷为历年科举试题汇编,愿得先生省览指正。
例5:凡军国大事,皆须经宰相府省览而后施行。
近义词:审阅、批阅、披阅、阅览、检阅
反义词:搁置、忽视、漠视(注:非严格反义,但在语境中可构成对比)
英语:review; examine (in formal context)
日语:閲覧する(えつらんする)
韩语:검토하다(geomtoehada)
历史背景:“省览”在帝制时代是君主行使权力的重要方式之一,尤其体现在对奏章的处理上,反映中央集权体制下信息控制与决策机制。
制度关联:与汉代尚书台、唐代中书门下制度密切相关,文书需经特定机构汇总后由皇帝或宰相省览裁定。
省:甲骨文从目从屮(音chè),象人在草丛中审视之形,本义为察看。《说文解字》:“省,视也。”引申为检查、反思。
览:《说文》:“览,观也。”从见从监,会意字,意为远观、阅览。二字合用,强化了“细致观察并加以判断”的含义。
使用场景:现代汉语中“省览”已较少单独使用,但在仿古文体、学术论文致谢或古籍整理说明中偶见,如“敬请各位专家省览拙文,不吝赐教”。
替代表达:日常及正式场合多用“审阅”“查阅”等词替代。